1
00:00:06,048 --> 00:00:07,216
[চিৎকার]
CINEFREAK.NET থেকে ডাউনলোড করা

2
00:00:07,925 --> 00:00:09,051
[কষ্ট, কাশি]

3
00:00:09,593 --> 00:00:11,011
[রায়ান] আপনি বলেছেন
তুমি সবসময় আমার জন্য সতর্ক থাকবে!

4
00:00:11,095 --> 00:00:13,222
-আপনি কথা দিয়েছিলেন!
-আচ্ছা, আমি হয়তো তোমার দিকে তাকাতে চাই না।

5
00:00:13,305 --> 00:00:14,223
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

6
00:00:14,306 --> 00:00:16,559
-জো, উহ, তোমার মনে আছে আমার ছেলে রায়ান।
-হাই।

7
00:00:16,642 --> 00:00:18,394
তোমার বাবার কোনো সম্পর্ক ছিল না
তোমার মায়ের সাথে।

8
00:00:18,477 --> 00:00:20,396
-গ্রেস !
-সে তাকে ধর্ষণ করেছে।

9
00:00:20,479 --> 00:00:21,981
- [কসাই] না!
-

10
00:00:22,565 --> 00:00:23,441
ওহ, মাই গড, সমীর।

11
00:00:23,524 --> 00:00:26,152
-[অ্যানি] এটা কি জোয়ের বাবা?
-হ্যাঁ।

12
00:00:26,235 --> 00:00:29,155
আমি কখনই কিছু হতে দিতাম না
আপনার বা জোয়ের কাছে।

13
00:00:29,238 --> 00:00:30,114
[হাসি]

14
00:00:33,451 --> 00:00:35,202
[কসাই]
সমীর করে ফেলেছে।
গত সপ্তাহ থেকে,

15
00:00:35,286 --> 00:00:36,328
তার যে দুষ্টু ছোট বাগ

16
00:00:36,412 --> 00:00:38,372
অবশেষে যথেষ্ট শক্তিশালী
হোমল্যান্ডারের শীর্ষে।

17
00:00:39,540 --> 00:00:41,083
আমি চাই তুমি উইলিয়াম কসাইকে খুঁজে দাও।

18
00:00:41,167 --> 00:00:42,752
[কসাই]
আমরা একটি উবার ভাইরাস পেয়েছি,

19
00:00:42,835 --> 00:00:45,004
প্রতিটি চোদন Supe হত্যা করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী

20
00:00:45,087 --> 00:00:46,756
- গ্রহে।
-না।

21
00:00:46,839 --> 00:00:48,466
[মায়ের দুধ]
সৈনিক ছেলে
আমার পরিবারকে হত্যা করেছে।

22
00:00:48,549 --> 00:00:50,634
আমি এই মাদারফাকার পেতে হবে
আমার মাথার বাইরে।

23
00:00:50,718 --> 00:00:51,886
[স্বচ্ছ]
দেখ তুমি আমাকে যেতে দাও,

24
00:00:51,969 --> 00:00:53,304
আপনি নায়ক হবেন

25
00:00:53,387 --> 00:00:55,222
যে ট্রান্সলুসেন্ট সংরক্ষণ করেছে।

26
00:00:57,141 --> 00:00:59,101
মিষ্টি ছেলে।

27
00:00:59,185 --> 00:01:01,645
- [হাহাকার]
- আমি সবসময় তোমার জন্য থাকব।

28
00:01:01,729 --> 00:01:02,646
ঠিক আছে, ভালো।

29
00:01:03,981 --> 00:01:06,525
সবাই কেন?
আমাকে ছেড়ে চলে যাবে?

30
00:01:07,276 --> 00:01:10,196
[হে পিতা]
উঠে দাঁড়াও,
যীশুর নামে!

31
00:01:10,279 --> 00:01:12,239
[দেবদূতের ভয়েস]
আমার মিষ্টি ছেলে।

32
00:01:15,659 --> 00:01:17,578
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

33
00:01:17,661 --> 00:01:18,996
[নরম পায়ের দৃষ্টিভঙ্গি]

34
00:01:30,049 --> 00:01:31,425
[প্লাস্টিক কুঁচকানো]

35
00:01:34,428 --> 00:01:36,555
♪ ♪

36
00:01:36,639 --> 00:01:39,183
[রাশিয়ান ভাষায়] এটা মনে হচ্ছে না
আমার কাছে একটি সিআইএ কালো সাইট।

37
00:01:39,266 --> 00:01:40,100
ওহ সত্যিই,

38
00:01:40,184 --> 00:01:41,936
আদেশ আপনার মতামত জিজ্ঞাসা করেননি?

39
00:01:42,019 --> 00:01:42,895
চুপ।

40
00:01:50,277 --> 00:01:51,779
[ফ্লোরবোর্ড ক্রিকস]

41
00:02:10,840 --> 00:02:12,550
[চিৎকার]

42
00:02:19,265 --> 00:02:21,100
[প্লাস্টারের ধুলো পড়া]

43
00:02:21,183 --> 00:02:24,103
- [বন্দুকের]
- [চিৎকার করে]

44
00:02:24,186 --> 00:02:25,396
[♪ গান্না শরবত "বদনাম" গেয়েছেন
রাশিয়ান ভাষায়]

45
00:02:25,479 --> 00:02:27,064
[চিৎকার]

46
00:02:29,650 --> 00:02:31,151
[চিৎকার করে]

47
00:02:31,235 --> 00:02:33,821
♪ ♪

48
00:02:35,114 --> 00:02:36,490
[চিৎকার করে]

49
00:02:40,578 --> 00:02:43,122
♪ ♪

50
00:02:53,299 --> 00:02:54,508
দয়া করে...

51
00:02:55,342 --> 00:02:56,635
...আমার পরিবার আছে।

52
00:02:56,719 --> 00:02:58,137
আমি ইমাজিন ড্রাগন পছন্দ করি।

53
00:02:59,179 --> 00:03:00,055
প্লিজ।

54
00:03:00,139 --> 00:03:01,181
আমি দুঃখিত

55
00:03:01,265 --> 00:03:02,975
কেউ জানতে পারবে না আমি এখানে ছিলাম।

56
00:03:06,687 --> 00:03:08,522
[মঙ্গলময় সঙ্গীত বাজানো]

57
00:03:08,606 --> 00:03:09,732
[আতশবাজি]
সৈনিক ছেলে।

58
00:03:09,815 --> 00:03:11,942
আমেরিকার প্রথম নায়ক।

59
00:03:12,026 --> 00:03:15,654
স্বাধীনতা, বিশ্বাস এবং পরিবারের রক্ষক।

60
00:03:15,738 --> 00:03:18,157
-লেগ্যাসি মিডিয়া দ্বারা বিশ্বাসঘাতক হিসেবে চিহ্নিত।
- [উল্লাস]

61
00:03:18,240 --> 00:03:20,868
স্টারলাইট দ্বারা বলির পাঁঠা, কে ছিল

62
00:03:20,951 --> 00:03:23,162
আসল মাস্টারমাইন্ড
সেভেন টাওয়ারে হামলার পেছনে।

63
00:03:24,538 --> 00:03:26,832
কিন্তু অন্যায়ের ছাই থেকে,

64
00:03:26,916 --> 00:03:29,752
সৈনিক ছেলের পুনর্জন্ম হয়েছে।

65
00:03:29,835 --> 00:03:32,212
এবং আমেরিকা সত্য প্রাপ্য.

66
00:03:32,296 --> 00:03:33,672
1984 সাল থেকে,

67
00:03:33,756 --> 00:03:35,424
সৈনিক ছেলে রাশিয়ায় ছিল,

68
00:03:35,507 --> 00:03:37,051
ক্রেমলিনে আমাদের বন্ধুদের সাথে কাজ করছি

69
00:03:37,134 --> 00:03:39,637
সেই ছিন্নমূল বিশ্বাসঘাতকদের মূলোৎপাটন করতে
ইউক্রেনে

70
00:03:39,720 --> 00:03:42,139
[গভীর]
দেখা যাচ্ছে রাশিয়া আমাদের শত্রু নয়।

71
00:03:42,222 --> 00:03:43,807
তারা একটি শক্তিশালী, পরিবার-প্রথম জাতি

72
00:03:43,891 --> 00:03:45,726
যারা ট্রান্স বাথরুম সহ্য করে না।

73
00:03:45,809 --> 00:03:49,021
আমরা সৈনিক ছেলের কাছে কৃতজ্ঞ
তার সাহস এবং আত্মত্যাগের জন্য।

74
00:03:49,104 --> 00:03:51,273
এবং আমরা আশা করি তিনি আমাদের ক্ষমা করবেন

75
00:03:51,357 --> 00:03:53,400
যেমন সে তার সঠিক জায়গা নেয়

76
00:03:53,484 --> 00:03:55,069
দ্য সেভেনে।

77
00:03:57,821 --> 00:04:00,491
সোলজার বয়কে উপস্থাপন করা আমার সম্মানের বিষয়

78
00:04:00,574 --> 00:04:03,911
প্রথম গণতান্ত্রিক পদক সহ
দেশপ্রেমিক স্বাধীনতার।

79
00:04:03,994 --> 00:04:06,205
[সাধুবাদ]

80
00:04:13,587 --> 00:04:16,507
[উঠিত, টানটান সঙ্গীত বাজছে]

81
00:04:16,590 --> 00:04:17,716
[দেবদূতের ভয়েস]
আমার ছেলে.

82
00:04:17,800 --> 00:04:19,468
আমার গরীব, মিষ্টি ছেলে।

83
00:04:22,680 --> 00:04:26,433
আমিও বলতে খুব গর্বিত

84
00:04:26,517 --> 00:04:28,060
যে এই মহান নায়ক

85
00:04:28,143 --> 00:04:29,186
আমার বাবা

86
00:04:29,269 --> 00:04:30,437
[প্রতিবেদক হাঁপাচ্ছেন]

87
00:04:30,521 --> 00:04:31,897
[প্রতিবেদক] ওহ, ধরে রাখুন।
আপনি কখন খুঁজে পেয়েছেন?

88
00:04:31,981 --> 00:04:33,774
[প্রতিবেদকরা চিৎকার করছে]

89
00:04:36,193 --> 00:04:38,320
একটি দল আপ জন্য কোন পরিকল্পনা আছে?

90
00:04:38,404 --> 00:04:40,406
[জোরে রক মিউজিক বাজছে]

91
00:04:41,865 --> 00:04:42,866
[স্বদেশী নিঃশ্বাস ফেলে]

92
00:04:49,123 --> 00:04:51,417
চল্লিশ বছর আলোর বাইরে,
আপনি এখনও এটা পেয়েছেন, হাহ?

93
00:04:51,500 --> 00:04:53,085
[হাসি]

94
00:04:53,168 --> 00:04:56,880
ঋষি আমাকে বলে, আহ,
সামাজিক উড়িয়ে দেওয়া হয়.

95
00:04:56,964 --> 00:04:59,925
মানুষ
পত্রিকা,
তারা-তারা আমাদের ডাকছে, আহ,

96
00:05:00,009 --> 00:05:01,885
আমেরিকার সেক্সি রাজবংশ।

97
00:05:02,678 --> 00:05:04,221
তুমি বিশ্বাস কর? [হাসি]

98
00:05:08,851 --> 00:05:10,102
[নিঃশব্দে] চল।

99
00:05:10,811 --> 00:05:12,146
আমি তোমাকে সেখানে পাঠাতাম না

100
00:05:12,229 --> 00:05:14,440
যদি আমি জানতাম যে বুচারের ভাইরাস ছিল।
আমি না.

101
00:05:14,523 --> 00:05:15,983
ঈশ্বরের শপথ করুন।

102
00:05:16,066 --> 00:05:19,528
যদিও,
আমি তোমাকে এনগেজমেন্ট না করতে বলেছিলাম, তাই...

103
00:05:19,611 --> 00:05:21,572
আমরা যদি আঙ্গুলের ইশারা করছি, আমি মনে করি না

104
00:05:21,655 --> 00:05:23,699
এখানে আমার একচেটিয়াভাবে দোষ হওয়া উচিত।

105
00:05:23,782 --> 00:05:25,534
[ঋষি] ভদ্রলোক।

106
00:05:25,617 --> 00:05:27,036
ল্যাবের ফলাফল আছে।

107
00:05:27,786 --> 00:05:29,163
ল্যাবের ফলাফল।

108
00:05:30,164 --> 00:05:32,708
[সংবাদ উপস্থাপক]
এখন, অনেক কিছু ঘটেছে
আজ এই অনুষ্ঠানে।

109
00:05:32,791 --> 00:05:34,960
-সৈনিক ছেলের সংযোজন...
-কিভাবে?

110
00:05:35,044 --> 00:05:38,047
আমরা সেখানে ছিলাম, তারা সবাই সংক্রামিত হয়েছিল।
আমরা তাদের মরতে দেখেছি।

111
00:05:38,130 --> 00:05:39,173
-[সম্প্রচার বন্ধ]
- [কসাই] কিভাবে যৌনসঙ্গম

112
00:05:39,256 --> 00:05:40,924
সেই কান্ট কি এখনও শ্বাস নিচ্ছে?

113
00:05:41,800 --> 00:05:44,470
ওহ, না। ওহ, না।

114
00:05:50,559 --> 00:05:52,102
তার রক্তপ্রবাহে V1 আছে।

115
00:05:52,186 --> 00:05:54,396
-ছিঃ।
-ভি1? V1 কি?

116
00:05:55,731 --> 00:05:58,525
ফ্রেডরিক ভোটের প্রথম পুনরাবৃত্তি
যৌগ ভি এর।

117
00:06:00,277 --> 00:06:03,072
V1 এর দশগুণ বেশি শক্তিশালী
আজকের সূত্রের চেয়ে।

118
00:06:03,155 --> 00:06:04,531
অত্যন্ত অস্থির।

119
00:06:04,615 --> 00:06:07,242
শুধুমাত্র মুষ্টিমেয় প্রথম দিকের সুপে কাজ করেছে:

120
00:06:07,326 --> 00:06:10,579
তুমি, বোমা,
টর্পেডো, ব্যক্তিগত দেবদূত,

121
00:06:10,662 --> 00:06:12,790
স্টর্মফ্রন্ট।

122
00:06:12,873 --> 00:06:15,542
-স্টর্মফ্রন্ট কে?
-ড. ভউটের স্ত্রী ক্লারা।

123
00:06:15,626 --> 00:06:17,002
ওহ, আমি মনে করি আপনি তাকে লিবার্টি হিসাবে জানতেন?

124
00:06:18,754 --> 00:06:21,173
পয়েন্ট হল, V1 আপনার জীবন বাঁচিয়েছে।

125
00:06:21,256 --> 00:06:23,884
এবং সম্ভবত কেন
আপনার প্রজন্মের সুপের বয়স নেই।

126
00:06:23,967 --> 00:06:28,305
এটি একটি আধুনিক যৌগিক V অণু।

127
00:06:28,388 --> 00:06:30,432
এই ভাইরাস।

128
00:06:30,516 --> 00:06:33,310
এর স্পাইক প্রোটিন আবদ্ধ করে
ভি রিসেপ্টরগুলিতে,

129
00:06:33,393 --> 00:06:34,978
গিয়ার মেশিং মত.

130
00:06:35,062 --> 00:06:37,022
কিন্তু V1 ভিন্ন, এটি এই মত দেখায়.

131
00:06:39,942 --> 00:06:41,610
ভাইরাস আবদ্ধ করার জন্য কিছুই.

132
00:06:41,693 --> 00:06:43,403
আপনি হয়ত আমাদের এটা বলেছেন
আমরা এটি পরীক্ষা করার আগে।

133
00:06:43,487 --> 00:06:45,948
V1 প্রচলন করা হয়নি
1950 সাল থেকে।

134
00:06:46,031 --> 00:06:47,407
এবং আমি ভেবেছিলাম সোলজার বয় মারা গেছে।

135
00:06:47,491 --> 00:06:48,784
আমরা সবাই করেছি।

136
00:06:48,867 --> 00:06:52,788
এবং এখন আমি যা শুনছি তা হল
এই মাদারফাকার অদম্য.

137
00:06:52,871 --> 00:06:54,373
হুম।

138
00:06:54,456 --> 00:06:56,500
[হাসি]

139
00:06:56,583 --> 00:06:59,378
[হাসি]

140
00:07:03,841 --> 00:07:05,801
[অ্যানি] ঠিক আছে, কিন্তু হোমল্যান্ডারের কী হবে?
এটা কি...

141
00:07:05,884 --> 00:07:07,344
এর মানে কি যে...

142
00:07:07,427 --> 00:07:09,972
আমি তার ছেলে। আমিও কি অনাক্রম্য?

143
00:07:10,055 --> 00:07:11,265
না.

144
00:07:11,348 --> 00:07:13,934
আপনার ভ্রূণ গুলি করা হয়েছে
সমতল পুরানো বাগান-বৈচিত্র্য সঙ্গে V.

145
00:07:14,017 --> 00:07:15,394
আমার মত, অন্য সব Supe মত.

146
00:07:15,477 --> 00:07:18,272
কিন্তু হোমল্যান্ডার হাতে পেলে
কিছু V1 এ, তারপর, তাত্ত্বিকভাবে,

147
00:07:18,355 --> 00:07:19,690
সে সৈনিক ছেলের মত হবে।

148
00:07:19,773 --> 00:07:22,025
ভাইরাস প্রতিরোধী.
হয়তো অমরও।

149
00:07:22,109 --> 00:07:23,360
-আমাকে একটু নিয়ে এসো।
- [ঋষি] আমি পারি না।

150
00:07:23,443 --> 00:07:24,945
-কেন না?
-প্রতিটি শিশি নষ্ট করে ফেলেছে।

151
00:07:25,028 --> 00:07:25,946
একটাও বাকি নেই।

152
00:07:26,029 --> 00:07:28,282
একটি শিশি এখনও কোথাও বিদ্যমান থাকতে পারে?

153
00:07:28,365 --> 00:07:29,241
আমি অনুমান.

154
00:07:29,324 --> 00:07:31,869
অপেক্ষা করুন। যদি সত্যি হয়,
তাহলে তার মানে সে এটা ব্যবহার করতে পারবে--

155
00:07:31,952 --> 00:07:34,121
আমরা এটা পেতে প্রয়োজন
হোমল্যান্ডার করার আগে।

156
00:07:34,204 --> 00:07:36,290
কিভাবে? আমি নিশ্চিত সে এই সব ইতিমধ্যেই জানে।

157
00:07:36,373 --> 00:07:38,584
-আমরা চোদাচুদি করছি।
- গুড পয়েন্ট, ভাল.

158
00:07:38,667 --> 00:07:40,586
আমরা আজ তাদের ভাইরাস দিয়ে আঘাত করেছি,

159
00:07:40,669 --> 00:07:42,087
যখন এটি এখনও কাজ করে।

160
00:07:42,171 --> 00:07:44,131
যে আমার বিন্দু সব ছিল না.

161
00:07:44,214 --> 00:07:45,257
কসাই ঠিক।

162
00:07:45,340 --> 00:07:46,800
[আঙ্গুল চটকে দেয়] দেখ?

163
00:07:46,884 --> 00:07:49,344
এটা স্মার্ট খেলা. আমরা তাকে টেনে বের করি

164
00:07:49,428 --> 00:07:51,388
-আর আজ তাকে আঘাত কর।
- [Hughie] ঠিক আছে.

165
00:07:51,471 --> 00:07:52,598
তুমি তার সামনে এটা কিভাবে পাবে?

166
00:07:52,681 --> 00:07:55,893
স্বদেশীকে দেখা যায়নি
দিনের মধ্যে টাওয়ারের বাইরে,

167
00:07:55,976 --> 00:07:58,270
যার অর্থ
তিনি সম্ভবত সংক্রামিত হওয়ার ভয় পান।

168
00:07:58,353 --> 00:08:00,189
এবং যদি আপনি এই জিনিসটি ছেড়ে দেন,
সে শুধু উড়ে যায়

169
00:08:00,272 --> 00:08:02,232
ফাকিং স্পেসে
সব শেষ না হওয়া পর্যন্ত, তাই না?

170
00:08:03,817 --> 00:08:05,027
সুতরাং যতক্ষণ না আপনি এটি বুঝতে পারেন,

171
00:08:05,110 --> 00:08:07,738
আমাদের এই V1 এর কিছু খুঁজে বের করতে হবে।

172
00:08:07,821 --> 00:08:09,281
আমরা সত্যিই একটি পছন্দ নেই.

173
00:08:10,282 --> 00:08:11,408
আমি জানি কোথায় শুরু করতে হবে।

174
00:08:15,078 --> 00:08:16,079
[স্বদেশী]
বাহ।

175
00:08:16,163 --> 00:08:19,291
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে জিনিস আপনার মধ্যে আছে
এবং আপনাকে বাঁচিয়েছে। উম...

176
00:08:19,374 --> 00:08:21,752
- সব ঠিক আছে অনুমান যে ভাল শেষ হয়.
-হ্যাঁ, আচ্ছা, তোমাকে চোদো।

177
00:08:21,835 --> 00:08:23,545
আপনি জানতেন বুচারের ভাইরাস ছিল।

178
00:08:23,629 --> 00:08:26,340
আপনি আমাকে পাঠানোর জন্য আমাকে ডিফ্রোস্ট করেছেন
যৌনসঙ্গম কাঠচিপার মধ্যে.

179
00:08:26,423 --> 00:08:28,425
না, আমি করিনি।

180
00:08:28,508 --> 00:08:30,636
-আমি যা চেয়েছিলাম...
-আচ্ছা, কৌতুক তোমার উপর, গাধা.

181
00:08:30,719 --> 00:08:32,095
কারণ আমি বাঁচবো...

182
00:08:32,804 --> 00:08:34,181
...আর তুমি মারা যাবে।

183
00:08:34,264 --> 00:08:36,642
যদি ভাইরাস আপনাকে না পায়, সময় হবে।

184
00:08:36,725 --> 00:08:38,268
আর যখন তুমি বসে থাকবে
সেই হুইলচেয়ারে,

185
00:08:38,352 --> 00:08:39,937
একটি কোলোস্টোমি ব্যাগে শিটিং,

186
00:08:40,020 --> 00:08:42,356
আমি সাত চালাব,

187
00:08:42,439 --> 00:08:45,234
শারি লুইস এর tits উপর shitting.

188
00:08:47,569 --> 00:08:49,071
আপনার দিকে তাকান।

189
00:08:50,572 --> 00:08:53,408
শুধু সবচেয়ে নরম, ভেজা ছেলে।

190
00:08:55,160 --> 00:08:56,954
আপনি করুণ.

191
00:08:57,037 --> 00:08:58,247
তুমি তো কিছুই না।

192
00:08:59,039 --> 00:09:01,041
[তীব্র, নাটকীয় সঙ্গীত বাজছে]

193
00:09:02,167 --> 00:09:04,169
-[মিউজিক স্টপ]
- [পদক্ষেপ সরে যাওয়া]

194
00:09:06,129 --> 00:09:08,548
[ফরাসি]
ম্যাডেমোইসেল অ্যানি,
আপনি কি এই বিষয়ে নিশ্চিত?

195
00:09:09,675 --> 00:09:10,634
[অ্যানি]
আমাদের কোন পছন্দ নেই।

196
00:09:10,717 --> 00:09:12,719
[উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]

197
00:09:19,810 --> 00:09:21,436
আপনি এই মানে কি জানেন, তাই না?

198
00:09:21,520 --> 00:09:24,690
আমরা যদি এই V1 পাই,
আপনি এবং কিমিকো কিছু নিতে পারেন।

199
00:09:24,773 --> 00:09:26,775
মানে, এটা সোলজার বয় বানিয়েছে
ভাইরাস প্রতিরোধী।

200
00:09:26,858 --> 00:09:28,568
এটি আপনাকেও অনাক্রম্য করে তুলতে পারে।
ভ্যাকসিনের মত।

201
00:09:28,652 --> 00:09:30,654
হ্যাঁ, অথবা আমরা এক মিলিয়ন ডিক্স বাড়াতে পারি।

202
00:09:30,737 --> 00:09:33,073
একটি Koosh বলের মত, কিন্তু dicks সঙ্গে.

203
00:09:33,156 --> 00:09:35,742
[Hughie] খুব নির্দিষ্ট.
কিন্তু দেখুন, একটি সুযোগ আছে.

204
00:09:36,868 --> 00:09:39,288
- [কালের মিউজিক বাজায়]
-না, না, না, না, না, না, না, না, না। না.

205
00:09:39,371 --> 00:09:40,330
- [হাসি]
-[ফ্রেঞ্চি] না, না, না।

206
00:09:40,414 --> 00:09:41,415
-তুমি আবার না।
-[মায়ের দুধ] ওঃ, ওঃ, ওঃ, ওঃ!

207
00:09:41,498 --> 00:09:43,583
-জো, সহজে নাও।
-[স্ট্যান] ওদের দূরে সরিয়ে দাও, কিডো।

208
00:09:44,418 --> 00:09:46,378
এটা প্রয়োজন হবে না.

209
00:09:47,587 --> 00:09:49,464
অন্তত, এখনও না.

210
00:09:49,548 --> 00:09:50,799
তারার আলো।

211
00:09:50,882 --> 00:09:52,175
আমরা আপনাকে আশা করছিলাম না.

212
00:09:52,259 --> 00:09:54,219
আমি এটা নিই মারি মোরেউ দেরি করছে?

213
00:09:54,303 --> 00:09:55,595
মারি আসছে না।

214
00:09:55,679 --> 00:09:57,681
তবে বৈঠকের কথা জানি
আপনি কিছুক্ষণ আগে ছিল.

215
00:09:57,764 --> 00:09:59,975
তিনি এই সেট আপ, আসলে.

216
00:10:00,559 --> 00:10:02,352
-সে কি?
-[অ্যানি] হ্যাঁ, আমাদের তোমাকে দরকার

217
00:10:02,436 --> 00:10:04,771
আপনি যা জানেন তা আমাদের জানাতে
V1 সম্পর্কে।

218
00:10:04,855 --> 00:10:07,524
আপনি প্রথম প্রজন্মের ভি

219
00:10:07,607 --> 00:10:10,027
সৈনিক ছেলে তার শিরায় আছে
যা তাকে রোগ প্রতিরোধক করে তুলেছে

220
00:10:10,110 --> 00:10:12,487
আপনি যে ভাইরাস নিয়ে কাজ করছেন তার জন্য
উইলিয়াম বুচারের সাথে?

221
00:10:15,407 --> 00:10:18,035
আমি জানি আপনি আসলে অবাক হতে পারবেন না।

222
00:10:18,118 --> 00:10:20,787
কিন্তু আমি কেন সাহায্য করব
একজন বিকৃত মানুষের বন্ধু

223
00:10:20,871 --> 00:10:22,331
যে আমার মেয়েকে খুন করেছে

224
00:10:22,414 --> 00:10:24,124
আর আমার নাতনীকে এতিম?

225
00:10:27,210 --> 00:10:28,670
ভিকি আমার কাছেও অনেক কিছু বোঝায়।

226
00:10:28,754 --> 00:10:31,548
এবং কসাই যা করেছে তা ক্ষমার অযোগ্য ছিল,
যে কারণে সে এখানে নেই।

227
00:10:31,631 --> 00:10:33,050
কিন্তু আপনি এখনও তার সাথে কাজ করছেন।

228
00:10:34,634 --> 00:10:38,096
আমরা মনে করি হোমল্যান্ডার চেষ্টা করছে
V1 এ পেতে।

229
00:10:38,180 --> 00:10:41,016
এবং যদি সে তা করে তবে সে চিরকাল বেঁচে থাকে

230
00:10:41,099 --> 00:10:44,436
এবং আপনি ঠিক যেমন চোদা হবে
আমাদের বাকি হিসাবে।

231
00:10:45,479 --> 00:10:48,648
তাই আপনি ড্রোনিং চালিয়ে যাবেন
ব্ল্যাক মিস্টার স্পকের মতো,

232
00:10:48,732 --> 00:10:50,108
নাকি আপনি আমাদের সাহায্য করবেন?

233
00:10:56,615 --> 00:10:57,866
আমাকে অনুসরণ করুন.

234
00:10:57,949 --> 00:11:00,410
[শান্ত, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]

235
00:11:06,458 --> 00:11:08,001
[ঘোরাঘুরি]

236
00:11:09,127 --> 00:11:10,420
তোমার পরে।

237
00:11:28,855 --> 00:11:30,690
[কীপ্যাড বীপিং]

238
00:11:33,151 --> 00:11:35,737
পয়েন্ট এক শতাংশ টর্চ পৃথিবী,

239
00:11:35,821 --> 00:11:39,074
এবং এটি পোড়া দেখুন
তাদের বিলাসবহুল বাঙ্কার থেকে।

240
00:11:39,157 --> 00:11:41,243
[শুঁকে] এটা এখানে গন্ধ.

241
00:11:41,326 --> 00:11:44,413
তুমি ঠিক বলেছ। একটি Abercrombie মত গন্ধ
একটি 7-Eleven দ্বারা fucked পেয়েছিলাম

242
00:11:44,496 --> 00:11:46,790
যখন Arby এর কোণে বন্ধ jerked.

243
00:11:46,873 --> 00:11:48,333
- [হুগি শুঁকে]
-এটা ভি-ব্রো ম্যাঙ্গো থান্ডার বডি স্প্রে।

244
00:11:48,417 --> 00:11:49,334
[Hughie] ফাক!

245
00:11:49,418 --> 00:11:51,336
সবাই, এই ম্যাভারিক.

246
00:11:51,420 --> 00:11:52,629
ট্রান্সলুসেন্টের ছেলে।

247
00:11:53,922 --> 00:11:55,465
'সুপ, প্লেয়া?

248
00:11:55,549 --> 00:11:57,134
'সুপ...

249
00:11:57,217 --> 00:11:58,260
প্লেয়া?

250
00:11:58,343 --> 00:12:01,096
তারার আলো। আমি ছোট ছিলাম তুমি আমাকে শেষ দেখেছিলে।

251
00:12:01,179 --> 00:12:02,764
তুমি আমার বাবার শেষকৃত্যে গান গেয়েছ।

252
00:12:02,848 --> 00:12:04,808
[অ্যানি] ম্যাভেরিক, হাই. উম...

253
00:12:04,891 --> 00:12:07,978
আপনি এখানে কি করছেন?
তুমি গডলকিনের কাছে যাও না?

254
00:12:08,061 --> 00:12:09,229
[ম্যাভারিক] সেই জায়গাটা ফাক।

255
00:12:09,312 --> 00:12:11,064
এবং যৌনসঙ্গম Vought.
তারা সবাই মিথ্যাবাদীদের দল।

256
00:12:11,148 --> 00:12:13,984
তারা বলেছে একজন কার্টেল সুপার-ভিলেনকে হত্যা করেছে
আমার বাবা

257
00:12:14,067 --> 00:12:15,902
মিঃ এডগার ছিলেন একমাত্র
যে আমাকে সত্য বলেছে.

258
00:12:17,028 --> 00:12:19,364
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

259
00:12:19,448 --> 00:12:20,907
[ম্যাভারিক] এটি হোমল্যান্ডার ছিল।

260
00:12:21,908 --> 00:12:23,910
স্বদেশী আমার বাবাকে হত্যা করেছে।

261
00:12:26,830 --> 00:12:28,915
বাহ। স্বদেশবাসী?

262
00:12:28,999 --> 00:12:31,001
ওহ, ঈশ্বর। আমি...

263
00:12:31,084 --> 00:12:33,545
ফাক দ্যা ফাকিং মাদারফাকার.

264
00:12:33,628 --> 00:12:35,755
আমি বছরের পর বছর ধরে বলে আসছি।
এই চোদন...

265
00:12:35,839 --> 00:12:36,965
এই...

266
00:12:37,048 --> 00:12:38,717
-...মাদার ফাকার।
- ফাকিং লোক. হ্যাঁ।

267
00:12:38,800 --> 00:12:42,846
ঠিক আছে, তাই...
ম্যাভেরিক, জো, মারি মোরেউ?

268
00:12:42,929 --> 00:12:44,890
কি, আপনি শুরু করার চেষ্টা করছেন?
আপনার নিজের কিশোর কিক্স বা কিছু?

269
00:12:44,973 --> 00:12:47,726
আমি বিশ্বাস করি শিশুরাই আমাদের ভবিষ্যৎ।

270
00:12:47,809 --> 00:12:50,187
ম্যাভেরিক...
আপনি যদি আমাদের এক মুহূর্ত ক্ষমা করবেন?

271
00:12:50,270 --> 00:12:51,396
আমাকে অনুসরণ করুন.

272
00:12:51,480 --> 00:12:53,690
আপনি যদি V1 সম্পর্কে জানতে চান,

273
00:12:53,773 --> 00:12:55,775
আমি আশা করি আপনি শক্তিশালী পেট আছে.

274
00:12:57,235 --> 00:12:59,738
V1 ছিল বর্বর এবং অস্থির।

275
00:12:59,821 --> 00:13:02,532
ডাচাউতে ডক্টর ভউটের প্রথম পরীক্ষার বিষয়

276
00:13:02,616 --> 00:13:04,826
সীমাহীন যন্ত্রণার মধ্যে বাস করত।

277
00:13:04,910 --> 00:13:08,079
সে হাজার হাজার খুন করেছে,
শুধুমাত্র পাঁচটি সাফল্য অর্জন করতে।

278
00:13:08,163 --> 00:13:09,164
যীশু।

279
00:13:09,247 --> 00:13:11,750
এমনকি মিত্রশক্তির কাছে ভাট দলত্যাগ করার পরেও,

280
00:13:11,833 --> 00:13:15,170
তিনি একটি প্রস্তুত সরবরাহে V1 পরীক্ষা চালিয়ে যান
মার্কিন সেনাদের

281
00:13:15,253 --> 00:13:16,838
[মায়ের দুধ] আমি অবাক হচ্ছি না কেন?

282
00:13:16,922 --> 00:13:19,299
ততক্ষণে আমরা অস্ত্রের প্রতিযোগিতায় ছিলাম
রাশিয়ানদের সাথে,

283
00:13:19,382 --> 00:13:22,385
তাই কিছুতেই বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারে না
জাতীয় নিরাপত্তার।

284
00:13:23,428 --> 00:13:26,389
ডক্টর ভউট সূত্রটি স্থির করেছেন
50 এর দশকে

285
00:13:26,473 --> 00:13:28,683
এবং ভি 1-এর সমস্ত উল্লেখ পাটি নীচে ছুড়ে ফেলেছে,

286
00:13:28,767 --> 00:13:30,644
অন্য সব খারাপ অধ্যায়ের মত
এই কোম্পানির ইতিহাসে।

287
00:13:30,727 --> 00:13:33,522
এবং আপনি নিশ্চিত সেখানে আছে
আর কোন ডোজ বাকি নেই?

288
00:13:33,605 --> 00:13:34,689
আমি যে দেখেছি তা নয়।

289
00:13:34,773 --> 00:13:37,859
আপনি মনে করেন Vought চেয়েছিলেন
Dachau একটি কাগজ লেজ?

290
00:13:37,943 --> 00:13:40,820
এটি প্রতিটি বেঁচে থাকা ফাইল
ফ্রেডরিক ভোটস থেকে।

291
00:13:40,904 --> 00:13:42,072
আপনি যদি তাদের মাধ্যমে দেখতে চান,

292
00:13:42,155 --> 00:13:43,573
- আমার অতিথি হও।
-[দরজা খোলে]

293
00:13:49,246 --> 00:13:51,581
জো... জো, অপেক্ষা কর।

294
00:13:51,665 --> 00:13:53,250
[হুগি দীর্ঘশ্বাস]

295
00:13:53,333 --> 00:13:55,085
তোমার মায়ের সাথে যা হয়েছিল তা ভয়ঙ্কর ছিল।

296
00:13:56,628 --> 00:13:58,296
দেখুন, আমি জানতাম না
যে কসাই যাচ্ছিল...

297
00:14:00,257 --> 00:14:01,800
আমি তার আঘাত পেতে চাইনি.

298
00:14:02,884 --> 00:14:04,261
আমি কথা দিচ্ছি।

299
00:14:09,057 --> 00:14:10,475
প্রতিশ্রুতি?

300
00:14:10,559 --> 00:14:12,894
আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আমরা নিরাপদ থাকব।

301
00:14:12,978 --> 00:14:14,646
তারপর আমি একা জেগে উঠলাম

302
00:14:14,729 --> 00:14:16,314
আমার মায়ের অর্ধেক ছিঁড়ে দেখতে.

303
00:14:16,398 --> 00:14:18,066
-আমি দুঃখিত।
-তাহলে আমি চকিত হয়ে গেলাম

304
00:14:18,149 --> 00:14:20,485
লাল নদীতে কারণ
আমার বাবাও সম্ভবত মারা গেছেন।

305
00:14:21,945 --> 00:14:23,905
তাই নিজেকে চুদো যান.

306
00:14:24,406 --> 00:14:26,408
[নিপীড়নমূলক সঙ্গীত বাজানো]

307
00:14:36,001 --> 00:14:37,627
[সৈনিক ছেলে]
হয়তো তোমাকে বড় করতাম,

308
00:14:37,711 --> 00:14:39,254
আমি তোমাকে ভালো করতে পারতাম।

309
00:14:39,337 --> 00:14:41,089
আপনি একটি যৌনসঙ্গম হতাশা.

310
00:14:41,172 --> 00:14:42,841
[প্রতিধ্বনি]
...হতাশা।

311
00:14:42,924 --> 00:14:45,635
করুণ হতাশা আপনি.

312
00:14:45,719 --> 00:14:47,846
[স্বদেশী প্রতিফলন]
গভীরে,
আপনার একটি অংশ এখনও আছে

313
00:14:47,929 --> 00:14:49,472
-মানুষ।
-আপনি করুণ।

314
00:14:49,556 --> 00:14:50,932
-♪ ♪
-দুর্বল।

315
00:14:51,016 --> 00:14:52,267
তুমি আমার সবচেয়ে বড় ব্যর্থতা।

316
00:14:52,350 --> 00:14:53,518
তুমি তো কিছুই না।

317
00:14:53,602 --> 00:14:56,062
-♪ ♪
- [কাশি, হাঁপাতে থাকে]

318
00:14:57,480 --> 00:14:59,482
[হাঁপা]

319
00:15:03,194 --> 00:15:05,739
♪ ♪

320
00:15:05,822 --> 00:15:07,032
[শুনকি]

321
00:15:11,786 --> 00:15:12,912
ম্যাডেলিন?

322
00:15:13,496 --> 00:15:15,040
ওহ, আমার ছেলে.

323
00:15:16,041 --> 00:15:17,292
আমার মিষ্টি ছেলে।

324
00:15:17,375 --> 00:15:19,294
[স্বদেশবাসীর ফিসফিসানি]

325
00:15:19,377 --> 00:15:21,004
ভুল কি?

326
00:15:21,087 --> 00:15:22,589
তুমি এত অসুখী কেন?

327
00:15:22,672 --> 00:15:24,007
আমার বাবা...

328
00:15:24,090 --> 00:15:26,301
এবং আমার ছেলে...

329
00:15:26,384 --> 00:15:29,054
সবকিছু। এটা সব ভেঙ্গে পড়েছে.

330
00:15:29,137 --> 00:15:30,680
না.

331
00:15:30,764 --> 00:15:33,058
না, এটা ঠিক যা হওয়ার দরকার ছিল।

332
00:15:33,808 --> 00:15:36,353
হ্যাঁ। এটা ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে.

333
00:15:36,436 --> 00:15:38,521
আপনি উপরে উঠতে চলেছেন।

334
00:15:38,605 --> 00:15:40,065
অমর হয়ে যান।

335
00:15:40,148 --> 00:15:41,358
ঐশ্বরিক।

336
00:15:41,441 --> 00:15:43,151
একজন সত্যিকারের দেবতা।

337
00:15:43,234 --> 00:15:44,861
পৃথিবীর ভালোবাসা নিয়ে।

338
00:15:45,904 --> 00:15:47,322
-কিন্তু...
-আমি জানি।

339
00:15:47,405 --> 00:15:49,866
তুমি ভাবো ভালোবাসা দুর্বল ও মানবিক।

340
00:15:49,949 --> 00:15:52,035
কিন্তু যীশুর চেয়ে কে বেশি প্রিয়?

341
00:15:54,120 --> 00:15:57,082
এবং কেন তিনি থাকতে হবে
তোমার চেয়ে বেশি ভালোবাসা?

342
00:15:58,166 --> 00:15:59,876
আপনি তার চেয়ে বেশি লোককে বাঁচান।

343
00:16:02,337 --> 00:16:05,382
এক সত্য ঈশ্বর.

344
00:16:05,465 --> 00:16:06,424
হ্যাঁ...

345
00:16:07,217 --> 00:16:08,551
কিন্তু কিভাবে?

346
00:16:09,761 --> 00:16:12,180
কিভাবে? লক্ষ লক্ষ মানুষ শুধু আমাকে ঘৃণা করে।

347
00:16:12,263 --> 00:16:16,226
আচ্ছা, তাহলে, আপনি অবিশ্বস্তকে বাপ্তিস্ম দেন
নিজেদের রক্তে।

348
00:16:16,309 --> 00:16:18,311
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

349
00:16:18,395 --> 00:16:21,564
-মায়ের গর্ভ থেকে বাচ্চাদের ছিঁড়ে ফেলা।
-হ্যাঁ...

350
00:16:21,648 --> 00:16:24,776
ত্বক বাবা তাদের সন্তানদের সামনে.

351
00:16:24,859 --> 00:16:28,238
-দুষ্টের জগত থেকে মুক্তি দাও।
-হ্যাঁ...

352
00:16:28,321 --> 00:16:29,656
অবিশ্বাসীদের।

353
00:16:32,075 --> 00:16:33,702
তারা আমাকে দানব বলবে।

354
00:16:33,785 --> 00:16:36,621
না। শুধু বাকি আছে
আপনার বিশ্বস্ত হবে.

355
00:16:37,664 --> 00:16:39,499
এবং তারা আপনাকে তাদের হৃদয়ে ভালবাসবে।

356
00:16:39,582 --> 00:16:40,667
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

357
00:16:40,750 --> 00:16:43,503
তারা খুশিতে কাঁদবে
শুধু তোমার কথা ভেবে।

358
00:16:44,838 --> 00:16:47,590
আপনার একটি শেষ কাজ আছে, আমার ভালবাসা.

359
00:16:47,674 --> 00:16:48,675
হ্যাঁ।

360
00:16:52,053 --> 00:16:54,305
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

361
00:16:57,475 --> 00:17:00,311
আহ...!

362
00:17:00,395 --> 00:17:03,231
[হারা]

363
00:17:18,872 --> 00:17:19,873
তুমি দেরি করেছ।

364
00:17:19,956 --> 00:17:21,583
আপনি টেক্সট করার সাথে সাথে এসেছিল।

365
00:17:21,666 --> 00:17:22,625
কিছুটা দূরে ছিল।

366
00:17:22,709 --> 00:17:24,461
-কোথায়?
-রাশিয়া।

367
00:17:24,544 --> 00:17:26,171
সীমান্তের কাছে, আমি মনে করি।

368
00:17:26,254 --> 00:17:27,547
কেউ দেখেছেন?

369
00:17:28,965 --> 00:17:30,300
উহ, না।

370
00:17:31,968 --> 00:17:33,011
এটা কি?

371
00:17:39,392 --> 00:17:40,727
উহ...

372
00:17:40,810 --> 00:17:42,395
নিজেকে শেভিং কাটা

373
00:17:43,396 --> 00:17:45,774
বিশ্বাস করুন, আপনার শেভ করার দরকার নেই।

374
00:17:45,857 --> 00:17:48,151
[হাসি]

375
00:17:50,028 --> 00:17:53,323
ওহ, তাই তোমার... তোমার দাদা সেখানে আছে
এখন তাদের সাথে?

376
00:17:54,657 --> 00:17:56,367
কি, আহ...

377
00:17:56,451 --> 00:17:57,994
কসাই কি সেখানে আছে?

378
00:17:58,077 --> 00:17:59,078
না.

379
00:17:59,162 --> 00:18:01,164
কিন্তু তারা আমাদের তার কাছে নিয়ে যেতে পারে।

380
00:18:01,247 --> 00:18:03,458
আমরা তাকে খুঁজে বের করে হত্যা করতে পারি।

381
00:18:03,541 --> 00:18:05,502
কসাইকে মারবেন?

382
00:18:05,585 --> 00:18:08,046
আমি- আমি না...
আমি মনে করি না যে একটি ভাল ধারণা.

383
00:18:08,129 --> 00:18:09,255
আপনার কি মনে হয় না আমরা পারব?

384
00:18:09,339 --> 00:18:11,216
সে বিপজ্জনক।

385
00:18:11,299 --> 00:18:12,759
দেখো সে তোমার মায়ের সাথে কি করেছে।

386
00:18:12,842 --> 00:18:14,344
এটাই কথা।

387
00:18:14,427 --> 00:18:15,762
-তার মূল্য নেই।
- রায়ান...

388
00:18:15,845 --> 00:18:17,347
আপনি আঘাত পেয়ে মূল্য নেই.

389
00:18:18,848 --> 00:18:21,017
সে তোমাকে মেরে ফেলবে।

390
00:18:22,393 --> 00:18:24,979
তাই আমি শুধু দূরে উড়ে অনুমিত করছি
এবং আমার হাতে আমার শিশ্ন সঙ্গে লুকান?

391
00:18:25,063 --> 00:18:26,481
-জো--
-ভুলে যাও।

392
00:18:33,988 --> 00:18:35,198
[শাখা স্ন্যাপ]

393
00:18:43,832 --> 00:18:46,918
আপনি মনে করেন আমি গন্ধ পাচ্ছি না
আপনার নিঃশ্বাসে ট্যাঙ্কেরে?

394
00:18:49,254 --> 00:18:50,296
কি চোদন?

395
00:18:50,380 --> 00:18:51,381
[কসাই] ভাল, ভাল, ভাল.

396
00:18:52,048 --> 00:18:54,634
এটা কি আমার সৌভাগ্যের দিন নয়?

397
00:18:54,717 --> 00:18:56,344
নিজেকে লটোর টিকিট কেনা উচিত।

398
00:18:57,345 --> 00:18:59,430
ভেবেছিলাম আপনি এখনও থাকবেন
আপনার মেয়ের সংস্পর্শে।

399
00:18:59,514 --> 00:19:00,640
আর যদি না দেখাতাম?

400
00:19:00,723 --> 00:19:03,768
আমি জোকে ডাকার পরিকল্পনা করছিলাম,
তার ফোন থেকে আপনাকে টেক্সট

401
00:19:03,852 --> 00:19:06,187
এবং শুধু আপনার দৌড়ে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।
কিন্তু, হে...

402
00:19:06,271 --> 00:19:07,689
বড়দিন

403
00:19:15,071 --> 00:19:16,406
চমৎকার এক.

404
00:19:17,448 --> 00:19:19,868
কিন্তু আমি আর সহজে ভেঙে পড়ি না।

405
00:19:19,951 --> 00:19:21,536
ম্যালরির মতো নয়।

406
00:19:21,619 --> 00:19:23,329
তুমি ঠিক শক্ত ছেলে, তাই না?

407
00:19:23,413 --> 00:19:26,249
বৃদ্ধা মহিলাকে হত্যা,
তারপর রাশিয়া যাও।

408
00:19:27,834 --> 00:19:29,711
জো আপনার সম্পর্কে সঠিক ছিল.

409
00:19:31,004 --> 00:19:33,131
হয়তো আমি শুধু তোমাকে রাখা উচিত
তোমার দুর্দশা থেকে।

410
00:19:35,091 --> 00:19:36,092
আপনি পারেন.

411
00:19:37,093 --> 00:19:38,094
কিন্তু তুমি করবে না।

412
00:19:38,177 --> 00:19:39,971
-আর তা কেন?
-'কারণ...

413
00:19:40,054 --> 00:19:42,891
আমরা দুজন একই মহিলাকে ভালবাসতাম...

414
00:19:42,974 --> 00:19:45,476
এবং আমরা উভয় একই cunt ঘৃণা.

415
00:19:48,229 --> 00:19:51,232
দেখ সাথী,
তুমি আমার সাথে যতটা খুশি হতে পারো,

416
00:19:51,316 --> 00:19:53,526
কিন্তু আমরা দুজনেই জানি

417
00:19:53,610 --> 00:19:55,486
আমি এখানে খারাপ লোক নই।

418
00:19:56,905 --> 00:19:58,197
আসলেই না।

419
00:19:59,574 --> 00:20:00,783
আমি শুধু আমাদের প্রয়োজন

420
00:20:00,867 --> 00:20:02,243
একটি সঠিক চ্যাট আছে.

421
00:20:03,578 --> 00:20:04,996
এতটুকুই।

422
00:20:09,250 --> 00:20:10,585
[তরল ফোঁটা]

423
00:20:10,668 --> 00:20:11,753
[সৈনিক ছেলে] স্বদেশী?

424
00:20:11,836 --> 00:20:13,296
এখানে উপরে.

425
00:20:13,379 --> 00:20:14,380
তুমি কি কর--

426
00:20:16,007 --> 00:20:17,800
কি চোদনে?

427
00:20:20,261 --> 00:20:21,971
-ওটা দুধ?
-বেটার।

428
00:20:22,055 --> 00:20:24,599
বুকের দুধ।
সিনাই পর্বতের এনআইসিইউ থেকে।

429
00:20:24,682 --> 00:20:27,894
তাই, কি, আপনি এখানে আমাকে জিজ্ঞাসা
তাই আমি তোমাকে টিট-জিজে সাঁতার কাটতে দেখতে পারি?

430
00:20:27,977 --> 00:20:29,604
আমি তোমাকে আরেকটি সুযোগ দিতে চাই।

431
00:20:29,687 --> 00:20:31,606
আপনি আমাকে আরেকটি সুযোগ দিতে চান?

432
00:20:31,689 --> 00:20:33,691
হ্যাঁ। আমাকে V1 খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।

433
00:20:33,775 --> 00:20:36,319
আমি বরং নিজেকে মুষ্টি চাই
এক মুঠো রেজার দিয়ে।

434
00:20:36,402 --> 00:20:40,448
এছাড়া ক্লিওপেট্রা জোন্স ড
খুঁজে পেতে কোন V1 নেই।

435
00:20:40,531 --> 00:20:42,533
ওহ, সেখানে অবশ্যই আছে.

436
00:20:43,743 --> 00:20:45,870
এবং আমি এটি খুঁজে যাচ্ছি.

437
00:20:46,913 --> 00:20:47,956
হ্যাঁ? কি আপনি এত নিশ্চিত করে তোলে?

438
00:20:48,039 --> 00:20:49,624
একজন দেবদূত আমাকে বললেন।

439
00:20:50,875 --> 00:20:52,293
এটা আমার নিয়তি।

440
00:20:53,044 --> 00:20:54,587
ঠিক যখন ভাবলাম একটা সিলিং আছে

441
00:20:54,671 --> 00:20:56,381
কত অদ্ভুত আপনি পেতে পারেন.

442
00:20:56,464 --> 00:20:59,050
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আপনার রসিকতা করুন.

443
00:20:59,133 --> 00:21:01,135
আপনি অমরত্ব দ্বারা আশীর্বাদ করা হয়েছে ...

444
00:21:02,136 --> 00:21:03,429
...এবং আপনি এটা দিয়ে কি করেছেন?

445
00:21:03,513 --> 00:21:06,224
পান এবং নিজেকে অসাড় যৌনসঙ্গম.

446
00:21:06,307 --> 00:21:07,684
তুমি...

447
00:21:09,435 --> 00:21:10,979
...তুমি...

448
00:21:11,062 --> 00:21:12,647
একটি হতাশা.

449
00:21:15,650 --> 00:21:17,443
তুমি দেখ...

450
00:21:19,404 --> 00:21:22,949
...আমি আমার অমরত্ব নষ্ট করব না।

451
00:21:23,032 --> 00:21:25,535
আমি যা আমার ঠিক তাই নেব।

452
00:21:25,618 --> 00:21:27,954
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
আপনি যদি টেবিলে একটি আসন চান

453
00:21:28,037 --> 00:21:29,205
কারণ তুমি আমার বাবা।

454
00:21:29,288 --> 00:21:31,749
কিন্তু তোমার সাথে বা ছাড়া...

455
00:21:32,750 --> 00:21:34,419
...একটি হিসাব আসছে।

456
00:21:36,879 --> 00:21:38,381
তুমি জানো, আমি যা দেখছি তা একটা পাগল।

457
00:21:39,215 --> 00:21:41,884
ধূসর pubes একটি bushel সঙ্গে একটি খামখেয়ালী.

458
00:21:43,553 --> 00:21:45,138
পুরুষদের জন্য কিছু চেষ্টা করুন।

459
00:21:52,812 --> 00:21:54,480
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

460
00:22:00,695 --> 00:22:02,488
ফোর্ট হারমনি কি?

461
00:22:02,572 --> 00:22:03,740
-[দরজা খোলে]
-আমার কোন ধারণা নেই।

462
00:22:03,823 --> 00:22:04,782
-এই সব মেমোর উপর।
-[দরজা বন্ধ]

463
00:22:04,866 --> 00:22:05,825
[Hughie] তারা কি বলে?

464
00:22:05,908 --> 00:22:07,285
[মায়ের দুধ] আমি জানি না।

465
00:22:07,368 --> 00:22:09,579
পাঠ্যটি এনক্রিপ্ট করা হয়েছে,
কিন্তু আমি মনে করি আমি এটা ক্র্যাক করতে পারি।

466
00:22:09,662 --> 00:22:10,580
[স্ট্যান] আপনি সম্ভবত পারেননি.

467
00:22:10,663 --> 00:22:12,165
[মায়ের দুধ] এটা 1944 সালের কথা।

468
00:22:12,248 --> 00:22:13,875
আরো প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা আছে
আপনার টোস্টারে

469
00:22:13,958 --> 00:22:15,752
ছিল তুলনায়
তখন এনক্রিপশন প্রযুক্তিতে।

470
00:22:16,627 --> 00:22:17,503
এক ঘন্টা সময় দাও।

471
00:22:20,048 --> 00:22:21,966
- [এয়ার হিসিং]
-এটা নাকি?

472
00:22:31,225 --> 00:22:32,894
[দীর্ঘশ্বাস]

473
00:22:35,396 --> 00:22:36,689
আরে।

474
00:22:36,773 --> 00:22:38,858
উম, দুঃখিত... শুধু, আহ...

475
00:22:38,941 --> 00:22:41,194
[কাশি]
...আপনি এটা হালকা করতে চান হতে পারে

476
00:22:41,277 --> 00:22:43,696
ভি-ব্রো আম থান্ডার। অর্থাৎ...

477
00:22:43,780 --> 00:22:45,698
যে কস্তুরী হয়.

478
00:22:45,782 --> 00:22:47,617
আমার বাবা ছিলেন
প্রথম প্রচারে।

479
00:22:47,700 --> 00:22:49,827
"সতেজতায় অদৃশ্য হয়ে যায়।"

480
00:22:49,911 --> 00:22:52,497
এটা শুধু... তার মত গন্ধ, আপনি জানেন?

481
00:22:53,539 --> 00:22:54,957
আমি তোমার বাবার জন্য দুঃখিত.

482
00:22:55,625 --> 00:22:57,919
আমি-আমিও আমার হারিয়েছি।

483
00:22:59,003 --> 00:22:59,921
[ম্যাভারিক] আমি এটা শুনে দুঃখিত।

484
00:23:00,004 --> 00:23:01,714
[Hughie] এটা ঠিক... এটা পাগল, তাই না?

485
00:23:01,798 --> 00:23:03,466
একদিন ঘুরে বেড়াও ভালো লাগছে,

486
00:23:03,549 --> 00:23:04,550
এবং তারপর...

487
00:23:05,635 --> 00:23:08,054
...কোথাও নেই, ব্যথা শুধু তোমাকে আঘাত করে
একটি ট্রাকের মত, যেমন...

488
00:23:08,137 --> 00:23:09,931
শুধু আপনার থেকে বাতাস নিয়ে যায়।

489
00:23:10,014 --> 00:23:13,184
[ম্যাভারিক] আপনি বলছি নেওয়ার চেষ্টা করছেন
হোমল্যান্ডার নিচে, তাই না? আমাকে সাহায্য করুন.

490
00:23:13,267 --> 00:23:16,145
দেখ, ম্যাভেরিক, আমি মনে করি না
যে যেমন একটি ভাল ধারণা. এটা...

491
00:23:16,229 --> 00:23:17,480
এটা সত্যিই বিপজ্জনক.

492
00:23:17,563 --> 00:23:19,941
আমি পাত্তা দিই না। সে আমার বাবাকে মেরে ফেলেছে।

493
00:23:20,024 --> 00:23:21,609
এটা আমি চিন্তা করতে পারেন শুধুমাত্র জিনিস.

494
00:23:21,692 --> 00:23:23,611
আমি এটা জানি
আপনি এই কিছু বোঝাতে চান.

495
00:23:23,694 --> 00:23:25,780
কিন্তু এটা কখনোই বোধগম্য হবে না।

496
00:23:26,906 --> 00:23:29,158
এবং আপনি যত বেশি চেষ্টা করবেন,
কম অর্থে এটা করতে হবে. এটা...

497
00:23:30,660 --> 00:23:32,161
আমাকে বিশ্বাস করুন.

498
00:23:32,245 --> 00:23:33,621
আমি জানি।

499
00:23:33,704 --> 00:23:35,081
আমি কি করতে অনুমিত করছি?

500
00:23:35,164 --> 00:23:36,374
[Hughie] সত্যই? শুধু...

501
00:23:36,457 --> 00:23:38,709
যেতে দাও

502
00:23:38,793 --> 00:23:40,711
আপনার জীবন যাপন করুন. সুখী হও।

503
00:23:40,795 --> 00:23:42,463
কারো প্রেমে পড়া।

504
00:23:42,547 --> 00:23:44,048
[ম্যাভারিক] আমার একজন বান্ধবী আছে।

505
00:23:44,132 --> 00:23:45,049
সত্যিই?

506
00:23:45,133 --> 00:23:46,759
[ম্যাভারিক] স্লোয়েন।

507
00:23:46,843 --> 00:23:48,427
সে একজন আলপাকা।

508
00:23:51,097 --> 00:23:52,223
কুল। শুধু--

509
00:23:52,306 --> 00:23:55,393
আপনার বাবা কি করবেন তা হয়তো ভাবুন
আপনার জন্য চাই, এবং তারপর

510
00:23:55,476 --> 00:23:56,644
এটা করো

511
00:23:56,727 --> 00:23:58,771
যে আমি কি করার চেষ্টা করছি, যাইহোক.

512
00:23:58,855 --> 00:24:00,690
-[অ্যানি] হুগি?
-উম...

513
00:24:00,773 --> 00:24:04,068
আমি কি তোমার সাথে কথা বলতে পারি
একটি দ্রুত সেকেন্ডের জন্য?

514
00:24:04,152 --> 00:24:05,153
হ্যাঁ।

515
00:24:08,656 --> 00:24:09,866
থামো।

516
00:24:15,705 --> 00:24:18,916
ফোর্ট হারমোনির আরেকটি উল্লেখ।
1963 থেকে।

517
00:24:19,000 --> 00:24:20,626
কসাই স্ক্যানার আছে, না?

518
00:24:20,710 --> 00:24:21,961
সে করে।

519
00:24:22,044 --> 00:24:24,714
হয়তো রেজল্যুশন যথেষ্ট ভাল
তাই আমরা কিছু লেখা তৈরি করতে পারি।

520
00:24:24,797 --> 00:24:26,132
ঠিক আছে।

521
00:24:26,215 --> 00:24:27,592
-ওর সাথে যাও।
-[কিমিকো] ভালো লাগছে।

522
00:24:27,675 --> 00:24:30,720
আমি পর্নোগ্রাফি দেখছি
এবং আমি কিছু ধূর্ত চেষ্টা করতে চাই।

523
00:24:35,224 --> 00:24:36,517
আমি বুঝতে পারছি না।

524
00:24:37,810 --> 00:24:39,020
- [পপ গান বাজছে]
- [কসাই] আপনি যা করেন

525
00:24:39,103 --> 00:24:40,271
ব্লোয়ার তাকে পেতে হয়

526
00:24:40,354 --> 00:24:41,898
এবং তাকে বলুন আপনি তাকে দেখতে চান।

527
00:24:41,981 --> 00:24:44,859
যখন সে শিউরে ওঠে,
আপনি তার মুখে বিষ্ঠা ঠোকাচ্ছেন...

528
00:24:45,902 --> 00:24:47,486
...এবং এটা হবে.

529
00:24:47,570 --> 00:24:49,071
-কেন আমি?
-'কারণ সে যাবে না

530
00:24:49,155 --> 00:24:51,240
দৃঢ়চেতা দুর্গ
অন্য কারো জন্য

531
00:24:51,324 --> 00:24:53,201
তাই এই কি
আপনি আমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন।

532
00:24:54,243 --> 00:24:55,536
আমার বাবাকে হত্যা করছে।

533
00:24:55,620 --> 00:24:56,954
[ দীর্ঘশ্বাস ] শোন সঙ্গী --

534
00:24:57,038 --> 00:24:58,331
আপনি কি মনে করেন যে আমি ভাল আছি?

535
00:24:58,414 --> 00:25:00,750
আমি তোমার চিকিৎসা করব না
বাচ্চাদের মতো আর নেই। ঠিক আছে?

536
00:25:00,833 --> 00:25:03,544
আপনি যে সঙ্গে সম্পন্ন.
স্বদেশী ইয়ের মাকে ধর্ষণ করেছে।

537
00:25:03,628 --> 00:25:04,837
সে সব পুড়িয়ে ফেলবে,

538
00:25:04,921 --> 00:25:07,423
এবং আপনি একমাত্র
কে তাকে থামাতে পারে।

539
00:25:08,382 --> 00:25:09,800
এখন...

540
00:25:09,884 --> 00:25:13,763
সাধারণত, আমি কোন স্টক রাখি না
ভাগ্য সম্পর্কে যে কোন বাধা,

541
00:25:13,846 --> 00:25:16,807
কিন্তু কেউ যদি একটি পেয়ে থাকেন, এটা আপনি.

542
00:25:16,891 --> 00:25:18,476
[দীর্ঘশ্বাস]

543
00:25:19,477 --> 00:25:21,145
♪ ♪

544
00:25:21,229 --> 00:25:22,772
আমি তার দিকে এই ভাইরাস ছুঁড়েছি...

545
00:25:23,773 --> 00:25:25,441
...আমার কি হবে?

546
00:25:27,193 --> 00:25:28,569
তুমি মারা যাবে।

547
00:25:32,114 --> 00:25:34,367
আমি কাছাকাছি থাকব এবং আমরা একসাথে যাব।

548
00:25:36,327 --> 00:25:37,286
এখন...

549
00:25:39,455 --> 00:25:41,165
...আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো না, এই...

550
00:25:42,166 --> 00:25:45,002
...এটা তোমার মা চেয়েছিল না।

551
00:25:45,086 --> 00:25:46,629
কিন্তু এটা একমাত্র উপায়.

552
00:25:48,339 --> 00:25:50,716
এবং এটি ন্যায়বিচার হবে।

553
00:25:53,386 --> 00:25:55,554
আপনি কি আমাকে আত্মহত্যা করতে বলছেন?

554
00:25:58,307 --> 00:26:00,977
আপনি প্রথম ছেলে হতে হবে না
যুদ্ধে তার জীবন ছুঁড়ে দিতে...

555
00:26:02,395 --> 00:26:04,772
কিন্তু আপনি প্রথম হতে হবে

556
00:26:04,855 --> 00:26:07,817
বিশ্বকে বাঁচাতে এটা করছে।

557
00:26:10,778 --> 00:26:12,238
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

558
00:26:17,702 --> 00:26:19,453
[প্রবলভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে]

559
00:26:19,537 --> 00:26:21,122
আমি আমাদের একটি পিন্ট আনব.

560
00:26:28,004 --> 00:26:29,505
[♪ লিম্প বিজকিট গায়
"রোলিন' (এয়ার রেইড ভেহিকেল)"]

561
00:26:29,588 --> 00:26:30,798
♪
ঘুরতে থাকো,
রোলিন, রোলিন, রোলিন...

562
00:26:30,881 --> 00:26:33,092
মানে, আশ্চর্যের কিছু নেই
সোলজার বয় এই সব উত্তাপ পাচ্ছে।

563
00:26:33,175 --> 00:26:34,844
সে একজন ফাকিং নেপো ড্যাডি।

564
00:26:34,927 --> 00:26:36,846
যেমন, তিনি তেমন সুদর্শনও নন।

565
00:26:36,929 --> 00:26:40,016
যেমন, তার চুল করছে
ভারী উত্তোলন অধিকাংশ.

566
00:26:41,225 --> 00:26:44,228
যেমন, তুমি তার মাথা কামানো,
তিনি ফ্লিট সপ্তাহে গেয়েস্ট নাবিক।

567
00:26:44,312 --> 00:26:46,981
সিরিয়াসলি, মানুষ,
আমাকে ট্যাগ করার জন্য ধন্যবাদ

568
00:26:47,064 --> 00:26:48,524
আমার একটা জয় দরকার।

569
00:26:49,567 --> 00:26:51,235
তুমি কি আমাকে শুধু এইটুকু বলবে?

570
00:26:51,319 --> 00:26:53,112
স্বদেশবাসী সত্যিই আমাকে চায়নি
সঙ্গে আসতে?

571
00:26:53,195 --> 00:26:54,530
সে পছন্দ করেনি...

572
00:26:54,613 --> 00:26:56,073
একবারও আমার নাম বলবেন?

573
00:26:56,157 --> 00:26:58,868
♪
তাই ব্যাক আপ ফাক
যখন আমরা এই ট্র্যাকটি চুদছি...

574
00:26:58,951 --> 00:27:01,162
[গভীর উপহাস] তাহলে সে তাদের জিজ্ঞেস করল কেন?

575
00:27:01,245 --> 00:27:03,247
♪ ♪

576
00:27:07,835 --> 00:27:09,128
দক্ষিণ দিকে এগিয়ে যান।

577
00:27:09,211 --> 00:27:10,921
♪
হাত নিচে, ব্যাক আপ, ব্যাক আপ
♪

578
00:27:11,005 --> 00:27:12,798
♪
এখন কি করবেন বলুন...

579
00:27:12,882 --> 00:27:15,551
তো, আপনার গল্প কি?

580
00:27:16,469 --> 00:27:17,428
আমার গল্প?

581
00:27:17,511 --> 00:27:18,512
হ্যাঁ।

582
00:27:18,596 --> 00:27:20,765
আমার জন্ম হয়েছিল
একটি সুগারবুশ ম্যাপেল ফার্মে।

583
00:27:20,848 --> 00:27:24,018
একদিন আমার বয়স যখন পাঁচ, তখন আমার বাবা-মা মারা যান
গুড়ের উত্তাল তরঙ্গে

584
00:27:24,101 --> 00:27:25,478
তারপর আমি চার গিজ দ্বারা বড় করা হয়েছে

585
00:27:25,561 --> 00:27:26,979
এবং একটি স্ফটিক গুহায় একটি অ্যাগোরাফোবিক শিয়াল

586
00:27:27,063 --> 00:27:28,981
যেখানে তারা আমাকে শিখিয়েছে
মাটি এবং লবণের উপায়,

587
00:27:29,065 --> 00:27:31,942
জেরাল্ড পর্যন্ত-- এটাই বড় হংস--

588
00:27:32,026 --> 00:27:34,820
আমাকে প্রকাশ করেছে যে সে
রবিন উইলিয়ামসের পুনর্জন্ম।

589
00:27:34,904 --> 00:27:37,114
এবং তারপর তিনি আমাকে নিয়ে গেলেন
তার ডিম আকৃতির মহাকাশযানে

590
00:27:37,198 --> 00:27:40,284
অর্ক করতে, কারণ
মর্ক এবং মিন্ডি
একটি Netflix তথ্যচিত্র।

591
00:27:41,786 --> 00:27:43,162
ওরসন আমাদের বিয়ে করেছে।

592
00:27:44,663 --> 00:27:46,415
আর বাকিটা ইতিহাস।

593
00:27:46,499 --> 00:27:47,708
♪
ব্যাক আপ, ব্যাক আপ
♪

594
00:27:47,792 --> 00:27:49,126
♪
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন বলুন
♪

595
00:27:49,210 --> 00:27:51,045
♪
শ্বাস নিন, এখন শ্বাস ছাড়ুন,
হাত উপরে, এখন হাত নিচে...

596
00:27:51,128 --> 00:27:53,172
স্বদেশী তোমাকে সাথে আসতে বলেছে?

597
00:27:53,255 --> 00:27:55,049
♪
রোলিন, রোলিন, রোলিন রাখুন...

598
00:27:55,132 --> 00:27:56,384
ব্যক্তিগতভাবে।

599
00:27:56,467 --> 00:27:58,844
- [বিদ্রুপ]
-♪
রোলিন', রোলিন', রোলিন', রোলিন'
♪

600
00:27:58,928 --> 00:28:00,721
♪
ঘুরতে থাকো,
রোলিন', রোলিন', রোলিন'
♪

601
00:28:00,805 --> 00:28:03,599
♪
রোলিন, রোলিন, রোলিন রাখুন,
ঘূর্ণায়মান
♪♪

602
00:28:03,682 --> 00:28:05,935
[গানটি দূরত্বে বিলীন হয়ে যায়]

603
00:28:06,018 --> 00:28:07,478
মের্দে।

604
00:28:07,561 --> 00:28:10,481
সাইবারট্রাক হল
দলবল
গাড়ির

605
00:28:15,444 --> 00:28:17,905
আপনার চিন্তার জন্য একটি পয়সা?

606
00:28:19,740 --> 00:28:21,659
Hughie বলেছেন V1 একটি নিরাময় হতে পারে.

607
00:28:21,742 --> 00:28:23,285
আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন?

608
00:28:24,286 --> 00:28:25,704
আমাদের আরো সময় দিতে হবে.

609
00:28:31,335 --> 00:28:32,336
আপনি কি করতে চান?

610
00:28:33,337 --> 00:28:35,131
ওয়েল, আমরা ভ্রমণ করতে পারে.

611
00:28:35,214 --> 00:28:38,008
আমি বার্লিনে ডিজে করতে পারি।

612
00:28:38,092 --> 00:28:39,510
আমাদের বেঁধে রাখার কিছু নেই,

613
00:28:39,593 --> 00:28:41,762
একই জায়গায় দুবার না।

614
00:28:42,930 --> 00:28:44,181
[গ্যাস পাম্প ক্লিক]

615
00:28:46,809 --> 00:28:48,602
ডি-আপনি কি আপনার বাচ্চাদের জন্য এটি চান?

616
00:28:48,686 --> 00:28:50,729
অবশ্যই না.

617
00:28:50,813 --> 00:28:53,149
যার কারণে আমার কোনদিন থাকবে না।

618
00:28:58,988 --> 00:29:00,448
কিন্তু, উহ...

619
00:29:02,074 --> 00:29:03,659
...আপনি কি সন্তান চান?

620
00:29:05,828 --> 00:29:06,954
তিন.

621
00:29:07,037 --> 00:29:08,998
দুই মেয়ে আর একটা ছেলে।
জলের ধারে একটা বাড়ি।

622
00:29:09,081 --> 00:29:10,416
এবং সম্ভবত একটি bernedoodle.

623
00:29:10,499 --> 00:29:12,084
শান্তি এবং শান্ত.

624
00:29:12,168 --> 00:29:13,461
এত হত্যার পর,

625
00:29:13,544 --> 00:29:15,212
আমি শুধু বাড়িতে কল করার জন্য একটি জায়গা চাই.

626
00:29:15,296 --> 00:29:17,298
[মৃদু সঙ্গীত বাজানো]

627
00:29:25,973 --> 00:29:28,100
[শান্ত সঙ্গীত বাজানো]

628
00:29:28,184 --> 00:29:30,227
[অস্পষ্ট বকবক]

629
00:29:37,359 --> 00:29:38,444
এখানে।

630
00:29:39,653 --> 00:29:41,864
[দীর্ঘশ্বাস] বলেছিল তোমার বয়স 30।

631
00:29:41,947 --> 00:29:44,450
- [হাসি]
- চামড়া চোদো,

632
00:29:44,533 --> 00:29:45,534
জরি চোদা,

633
00:29:45,618 --> 00:29:47,703
এখানে পাখির কাছে
যে তোমার মুখের উপর বসে আছে।

634
00:29:53,083 --> 00:29:54,460
-[কসাই নিঃশ্বাস ছাড়ে]
-আপনি এটা কোথা থেকে তুলেছেন?

635
00:29:54,543 --> 00:29:55,836
আমি বুড়ো মানুষ।

636
00:29:55,920 --> 00:29:57,630
তোমরা দুজন কাছে?

637
00:29:57,713 --> 00:29:59,507
নাহ, সত্যিই না।

638
00:29:59,590 --> 00:30:02,510
তিনি একজন... একজন প্রস্রাব শিল্পী ছিলেন।

639
00:30:02,593 --> 00:30:05,763
তার সব টাকা হারাতেন
gee-gees উপর

640
00:30:05,846 --> 00:30:07,264
উহ-- ঘোড়া।

641
00:30:07,348 --> 00:30:10,809
এবং তারপর তিনি বাড়িতে আসতে চাই, বীট
জীবন্ত দিনের আলো লেন এবং আমার বাইরে।

642
00:30:12,770 --> 00:30:14,522
এবং তারপর, পরে,

643
00:30:14,605 --> 00:30:16,232
তার সঙ্গীদের সাথে এটি নিয়ে হাসুন।

644
00:30:16,315 --> 00:30:18,108
হ্যাঁ, তিনি একটি ডান cunt ছিল.

645
00:30:18,192 --> 00:30:19,610
সে এখন কোথায়?

646
00:30:19,693 --> 00:30:21,737
টেমসের নীচে।

647
00:30:21,820 --> 00:30:23,864
আমি তাকে সেখানে রেখেছিলাম, ঠিক অন্য দিন।

648
00:30:25,908 --> 00:30:27,326
শুধু যদি আমি এটা তাড়াতাড়ি করতে চাই.

649
00:30:27,409 --> 00:30:29,286
'কারণ তিনি আরও ঘটিয়েছেন...

650
00:30:31,580 --> 00:30:32,998
...আরো ক্ষতি।

651
00:30:35,668 --> 00:30:37,044
কসাই...

652
00:30:39,004 --> 00:30:40,714
তুমি কি মনে করো আমি কখনো পারবো...

653
00:30:41,924 --> 00:30:43,592
যে আমি আমার বাবা হতে পারি?

654
00:30:43,676 --> 00:30:45,678
[অন্ধকার সঙ্গীত বাজানো]

655
00:30:48,013 --> 00:30:49,515
আমি জানি না

656
00:30:52,643 --> 00:30:54,353
[রায়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

657
00:30:54,436 --> 00:30:56,105
আমার মা...

658
00:30:56,855 --> 00:30:58,691
আন্টি গ্রেস...

659
00:30:58,774 --> 00:31:00,150
অন্যরা...

660
00:31:00,818 --> 00:31:03,237
আমি যা করি তা হল মানুষকে আঘাত করা।

661
00:31:03,320 --> 00:31:05,239
আমি কারো আশেপাশে থাকতে পারি না।

662
00:31:11,453 --> 00:31:13,956
আমাদের ছাড়া--

663
00:31:14,039 --> 00:31:15,874
সুপেস ছাড়া--

664
00:31:17,209 --> 00:31:21,130
পৃথিবী একটি ভাল, নিরাপদ জায়গা।

665
00:31:21,213 --> 00:31:23,215
♪ ♪

666
00:31:27,303 --> 00:31:28,512
আমি এটা করব।

667
00:31:40,065 --> 00:31:42,818
[সংবাদ উপস্থাপক]
...ভর অনুসরণ
সন্দেহভাজন স্টারলাইটারদের গ্রেপ্তার,

668
00:31:42,901 --> 00:31:44,528
বিক্ষোভকারীরা রাস্তায় নেমেছে

669
00:31:44,612 --> 00:31:48,365
এবং সহিংস সংঘর্ষ হয়
সুপারহিরো এবং পুলিশ একই সাথে...

670
00:31:48,449 --> 00:31:51,452
এটা সব তাই ক্লান্তিকর অনুমানযোগ্য.

671
00:31:51,535 --> 00:31:54,413
বিদ্রোহ, পাল্টা বিদ্রোহ।

672
00:31:54,496 --> 00:31:56,457
মুক্তি, ক্র্যাকডাউন।

673
00:31:56,540 --> 00:31:59,168
বৃত্তাকার এবং বৃত্তাকার সে যায়.

674
00:31:59,251 --> 00:32:02,963
আমি সবসময় করেছি বলতে এখন একটি ভাল সময়
আপনি সুপার fucking ভয়ঙ্কর খুঁজে পেয়েছেন?

675
00:32:03,047 --> 00:32:03,964
-মম।
-[কম্পিউটার কাইমস]

676
00:32:04,048 --> 00:32:06,508
ছিঃ ছিঃ।
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। আমি কিছু পেয়েছি.

677
00:32:06,592 --> 00:32:08,510
যে চেক আউট.

678
00:32:08,594 --> 00:32:10,679
তাই ফোর্ট হারমনি ছিল আর্মি হাসপাতাল

679
00:32:10,763 --> 00:32:12,389
যেখানে ফ্রেডরিক ভাট কাজ করতেন।

680
00:32:12,473 --> 00:32:14,642
সরকার একে টপ সিক্রেট হিসেবে ঘোষণা করেছে

681
00:32:14,725 --> 00:32:16,477
এবং তারপর যুদ্ধের পরে এটি বাতিল করা হয়।

682
00:32:17,645 --> 00:32:19,438
[Hughie] কেন যে বর্গক্ষেত্র ঝাপসা?

683
00:32:19,521 --> 00:32:21,065
[মায়ের দুধ] তাই
সামরিক বাহিনী রাখে

684
00:32:21,148 --> 00:32:22,733
শ্রেণীবদ্ধ সুবিধা লুকানো.

685
00:32:22,816 --> 00:32:24,610
এখন, আমি আপনাকে বাজি ধরব
লুগারের একটি পোর্টারহাউস

686
00:32:24,693 --> 00:32:26,820
সেখানেই Vought V1 পরীক্ষা করছিল।

687
00:32:26,904 --> 00:32:29,239
সেখানে যদি আর কিছু অবশিষ্ট থাকে,
যেটা দেখতে হবে।

688
00:32:29,323 --> 00:32:30,324
হুম।

689
00:32:31,033 --> 00:32:33,243
[শঙ্কা বাজছে]

690
00:32:36,955 --> 00:32:38,415
- [স্ট্যান] আপনি কি অনুসরণ করেছেন?
-[মায়ের দুধ] হেল না।

691
00:32:38,499 --> 00:32:40,668
স্বদেশবাসী V1 খুঁজছে,
ঠিক আমরা যেমন

692
00:32:40,751 --> 00:32:42,169
এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র
সে তোমাকে খুঁজে পাওয়ার আগে।

693
00:32:42,252 --> 00:32:45,047
[স্ট্যান] আমরা 90 ফুট উপরে আছি
শক্ত কংক্রিটের নীচে।

694
00:32:45,130 --> 00:32:47,466
দরজা হল
যুদ্ধাস্ত্র গ্রেড ব্যালিস্টিক প্রতিরোধী,

695
00:32:47,549 --> 00:32:49,718
NORAD বাঙ্কার হিসাবে একই
শাইয়েন পাহাড়ে।

696
00:32:49,802 --> 00:32:51,804
এটা ধরে রাখবে।

697
00:32:51,887 --> 00:32:52,805
[এলার্ম বন্ধ হয়ে যায়]

698
00:32:52,888 --> 00:32:54,890
ভাল তাই আশা.

699
00:32:54,973 --> 00:32:57,101
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

700
00:33:02,147 --> 00:33:03,399
[Hughie] ওহ, যৌনসঙ্গম ধন্যবাদ.

701
00:33:03,482 --> 00:33:04,775
চিরকাল ধরে থাকবে না।

702
00:33:04,858 --> 00:33:07,194
[অ্যানি] তাই আমরা এখানে আটকা পড়েছি।
পরিকল্পনা কি?

703
00:33:07,820 --> 00:33:09,196
অপেক্ষা করুন।

704
00:33:09,279 --> 00:33:10,614
কেউ কি Zoe কে দেখেছেন?

705
00:33:12,783 --> 00:33:14,451
[গাড়ি আসছে]

706
00:33:31,176 --> 00:33:33,178
[উচ্ছ্বল, অদ্ভুত সঙ্গীত বাজছে]

707
00:33:42,396 --> 00:33:43,480
[দরজা বন্ধ]

708
00:33:43,564 --> 00:33:44,815
[শান্ত পদচিহ্ন]

709
00:34:01,665 --> 00:34:03,375
[স্প্রিংস মৃদু চিৎকার করে]

710
00:34:07,629 --> 00:34:10,424
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

711
00:34:14,219 --> 00:34:16,180
[হাসছিস]

712
00:34:24,813 --> 00:34:26,398
বাবা?

713
00:34:29,860 --> 00:34:31,862
-জো?
-বাবা?

714
00:34:34,406 --> 00:34:35,908
জো...

715
00:34:37,117 --> 00:34:38,660
ওহ, মাই গড, জো.

716
00:34:38,744 --> 00:34:40,579
[কাঁদন]

717
00:34:41,246 --> 00:34:43,123
-ওহ, ঈশ্বর।
- [মৃদু সঙ্গীত বাজানো]

718
00:34:44,124 --> 00:34:46,251
[ঘোরাঘুরি]

719
00:34:54,593 --> 00:34:56,595
♪ ♪

720
00:35:04,561 --> 00:35:06,021
- [বিধ্বস্ত]
- [কাচ ভাঙা]

721
00:35:08,065 --> 00:35:10,192
Qu'est-ce que vous faites?!

722
00:35:10,275 --> 00:35:11,360
সে আমাকে বলল জো মারা গেছে।

723
00:35:13,779 --> 00:35:15,739
আর সেই ভিকিকে মেরেছে,
স্বদেশী না!

724
00:35:16,657 --> 00:35:19,159
ফাকিং সাইকো!
আর আপনারা সবাই এর সাথে গেলেন।

725
00:35:22,996 --> 00:35:24,122
চলো, জো.

726
00:35:25,874 --> 00:35:27,292
[ফ্রেঞ্চি] আমি দুঃখিত,
mon pote.

727
00:35:28,544 --> 00:35:30,087
আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না।

728
00:35:30,170 --> 00:35:32,256
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

729
00:35:32,339 --> 00:35:33,715
প্লিজ।

730
00:35:33,799 --> 00:35:35,843
আমাকে তোমার বাবাকে গুলি করতে বাধ্য করো না।

731
00:35:38,345 --> 00:35:39,388
না.

732
00:35:40,848 --> 00:35:42,891
- ওদের যেতে দাও।
-সে আমাদের দুজনকেই মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল।

733
00:35:42,975 --> 00:35:45,686
তাকে বাচ্চাদের মতো বড় হতে হবে।
আমাদের মত না।

734
00:35:45,769 --> 00:35:47,354
[শ্বাস নেয়]

735
00:35:50,315 --> 00:35:51,233
যাও।

736
00:35:51,316 --> 00:35:53,318
[মৃদু সঙ্গীত বাজানো]

737
00:36:10,586 --> 00:36:12,462
[স্ট্যান] জো, তুলে নিন।

738
00:36:12,546 --> 00:36:14,464
আমার কথা শোন। বাসায় আসবেন না

739
00:36:14,548 --> 00:36:15,757
যতক্ষণ না আমি তোমাকে বলি।

740
00:36:15,841 --> 00:36:18,135
এটা নিরাপদ নয়, বুঝলে? আমাকে ডাকো।

741
00:36:18,218 --> 00:36:19,887
আমরা কি জানি সে কখন চলে গেছে?

742
00:36:23,056 --> 00:36:24,892
[স্ট্যান] সেবা হ্যাচ মাধ্যমে
কয়েক ঘন্টা আগে।

743
00:36:24,975 --> 00:36:26,393
আমরা কি এভাবে বের হতে পারি?

744
00:36:28,103 --> 00:36:30,939
[স্ট্যান] যে অবিকল
যেখানে নয়ার টহল দিচ্ছে।

745
00:36:31,023 --> 00:36:32,733
[মায়ের দুধ] আচ্ছা,
যদি এমন হয়...

746
00:36:34,359 --> 00:36:35,777
...তাহলে আপনি কি প্যাক করছেন?

747
00:36:38,196 --> 00:36:39,323
ছিঃ

748
00:36:39,406 --> 00:36:41,325
আমি যারা খুঁজছি হয়েছে.

749
00:36:42,367 --> 00:36:44,786
-হুম।
- [নিঃশ্বাসে] আহ...

750
00:36:46,496 --> 00:36:48,040
ওরো ব্লাঙ্কো।

751
00:36:48,123 --> 00:36:49,041
[শ্বাস নেয়]

752
00:36:49,124 --> 00:36:50,584
পাঁচশত লাঠি।

753
00:36:51,668 --> 00:36:52,544
ওহ.

754
00:37:12,814 --> 00:37:14,399
-[ঢাকনা বন্ধ করে]
-[ফ্লিপস ল্যাচস]

755
00:37:19,363 --> 00:37:22,699
জানো, আমার বাবা খরচ করেছেন
তার পুরো জীবন 'ভোট যুদ্ধ.

756
00:37:23,951 --> 00:37:27,996
এবং এখানে আমি ধূমপান করছি
স্ট্যান এডগারের সাথে একটি ফাকিন সিগার।

757
00:37:28,872 --> 00:37:31,083
তোমার বাবার কথা মনে পড়ে, জানো।

758
00:37:32,876 --> 00:37:35,212
তিনি চিত্তাকর্ষক ছিল.

759
00:37:35,295 --> 00:37:37,923
Vought এ 30 টিরও বেশি আইভি লীগের অ্যাটর্নি,

760
00:37:38,006 --> 00:37:40,801
এবং একজন ছোট-সময়ের হারলেম আইনজীবী

761
00:37:40,884 --> 00:37:43,929
তাদের সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিন কাজ করা.

762
00:37:44,012 --> 00:37:46,264
-শুধু চোদন সোজা সে করেছে.
-মম।

763
00:37:46,348 --> 00:37:48,100
কিন্তু তিনি জিততে পারেননি।

764
00:37:49,142 --> 00:37:51,603
এই কারণেই শেষ পর্যন্ত,

765
00:37:51,687 --> 00:37:53,105
তুমিও জিতবে না।

766
00:37:53,188 --> 00:37:55,857
আপনি একটি অপরাজেয় শত্রুর সাথে যুদ্ধ করছেন।
আপনি যে জানেন, তাই না?

767
00:37:55,941 --> 00:37:57,609
WHO? ভোট?

768
00:37:57,693 --> 00:38:00,487
প্লিজ। এটি Vought এর চেয়ে বেশি শক্তিশালী।

769
00:38:00,570 --> 00:38:01,780
অথবা হোমল্যান্ডার।

770
00:38:01,863 --> 00:38:04,741
প্রকৃতি বা জীবনের চেয়েও বেশি শক্তিশালী।

771
00:38:04,825 --> 00:38:06,368
এতে লাভ-ক্ষতি হয়।

772
00:38:06,451 --> 00:38:07,911
সরবরাহ এবং চাহিদা।

773
00:38:07,995 --> 00:38:10,497
মুদ্রার মার্জিত প্রবাহ

774
00:38:10,580 --> 00:38:12,541
বিশ্বজুড়ে

775
00:38:12,624 --> 00:38:16,253
আমরা একটি মহান মেশিনে শুধু cogs করছি...

776
00:38:16,336 --> 00:38:18,338
এবং আমাদের সকলেরই আমাদের ভূমিকা আছে।

777
00:38:21,883 --> 00:38:25,470
বলুন আপনি সৈনিক বালককে হত্যা করেছেন, অথবা স্বদেশীকে,
নাকি এই ভাইরাস মুক্ত করে?

778
00:38:25,554 --> 00:38:27,639
সুপারহিরোরা যখন ফ্যাশনের বাইরে চলে যায়,

779
00:38:27,723 --> 00:38:29,599
অন্য কিছু হবে
শুধু তাদের জায়গা নিন।

780
00:38:29,683 --> 00:38:36,064
কারণ কর্পোরেশনগুলিকে এখনও বাড়তে হবে।

781
00:38:36,148 --> 00:38:37,816
টাকা এখনও করতে হবে.

782
00:38:37,899 --> 00:38:40,152
মেশিনটি...

783
00:38:40,235 --> 00:38:41,653
এখনও খাওয়াতে হবে।

784
00:38:41,737 --> 00:38:43,405
এটাই পৃথিবীর পথ।

785
00:38:45,699 --> 00:38:47,576
মাদারফাকার।

786
00:38:49,494 --> 00:38:52,289
-যখন সব শেষ...
-মম।

787
00:38:52,372 --> 00:38:54,750
...আপনি আবার Vought চালানোর লক্ষ্যে আছেন,
তুমি না?

788
00:38:54,833 --> 00:38:57,335
আমি যেমন বলেছি।
আমাদের সবার ভূমিকা আছে।

789
00:38:57,419 --> 00:38:58,670
[মায়ের দুধ] মম-হুম।

790
00:38:58,754 --> 00:39:00,922
[নিম্ন, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]

791
00:39:02,090 --> 00:39:03,508
যদি কখনো আসে সেই দিন...

792
00:39:04,718 --> 00:39:06,470
...আমারও একটা ভূমিকা আছে।

793
00:39:07,554 --> 00:39:10,348
এবং যে একটি বুলেট করা হয়
তোমার মাথার খুলিতে।

794
00:39:12,851 --> 00:39:15,062
[স্ট্যান সিগার দিয়ে শ্বাস নেয়]

795
00:39:16,521 --> 00:39:18,857
অবশেষে. হা, হা।

796
00:39:18,940 --> 00:39:20,150
শোটাইম।

797
00:39:20,233 --> 00:39:22,861
আরে, বাচ্চারা! আপনি আমেরিকা ভালবাসেন?

798
00:39:22,944 --> 00:39:24,696
এবং মৌলিক ছুরি দক্ষতা?

799
00:39:24,780 --> 00:39:26,239
S'mores তৈরি?

800
00:39:26,323 --> 00:39:28,992
-আর মিছিল?
-তাহলে হোমল্যান্ডার ইয়ুথের জন্য সাইন আপ করুন!

801
00:39:29,076 --> 00:39:30,869
আপনি মরুভূমিতে বেঁচে থাকা শিখবেন,

802
00:39:30,952 --> 00:39:32,454
ক্যাম্প ফায়ার গান,

803
00:39:32,537 --> 00:39:33,872
কিভাবে একটি রাইফেল ফিল্ডস্ট্রিপ করতে হয়,

804
00:39:33,955 --> 00:39:38,293
এবং সর্বোত্তম উপায়
দুর্গন্ধযুক্ত স্টারলাইটার ইঁদুর শুঁকতে!

805
00:39:38,376 --> 00:39:41,588
সুতরাং আপনি যদি আট বা 18 হন,
আপনি মজা যোগ দিতে পারেন.

806
00:39:41,671 --> 00:39:43,965
হোমল্যান্ডার যুবকদের জন্য সাইন আপ করুন...

807
00:39:44,049 --> 00:39:47,427
এবং আজ আগামীকালের নায়ক হও।

808
00:39:47,511 --> 00:39:50,305
[ঘোষক]
দ্বারা পৃষ্ঠপোষকতা
লীন-ল্যাড ডায়েট লাঞ্চ।

809
00:39:50,388 --> 00:39:52,182
[অস্পষ্ট বকবক]

810
00:39:52,265 --> 00:39:54,101
- [বেল বাজিয়ে দাও]
-[স্বদেশবাসী দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

811
00:39:55,268 --> 00:39:57,312
কার সুপেস দরকার
যখন আমরা বাচ্চাদের এটা করতে পারি?

812
00:39:57,395 --> 00:39:58,897
- [হাসি]
-শোন।

813
00:39:58,980 --> 00:40:02,609
উহ, আমি চাই আপনি ক্রাইম অ্যানালিটিক্স রাখুন
V1 খোঁজার উপর।

814
00:40:02,692 --> 00:40:03,902
এটা বাইরে আছে.

815
00:40:03,985 --> 00:40:04,903
-ওহ।
-আমি জানি।

816
00:40:04,986 --> 00:40:07,948
উহ...কত মানুষ
আপনি এটা চান?

817
00:40:08,031 --> 00:40:09,699
সবাই

818
00:40:09,783 --> 00:40:11,409
এটা আমরা এখন থেকে সব.

819
00:40:11,493 --> 00:40:14,538
এছাড়াও, আমি আমাদের পুরো ফার্মা বিভাগ চাই

820
00:40:14,621 --> 00:40:18,917
আক্ষরিক কিছুই কাজ
কিন্তু V1 সূত্র পুনরায় তৈরি করা হচ্ছে।

821
00:40:19,000 --> 00:40:20,418
Vought মূল সূত্র ধ্বংস.

822
00:40:20,502 --> 00:40:22,754
-এটা কয়েক বছর লাগতে পারে।
- পশু পরীক্ষা এড়িয়ে যান।

823
00:40:22,838 --> 00:40:24,714
আমাদের ক্যাম্প আছে অপরাধীদের পূর্ণ।

824
00:40:24,798 --> 00:40:26,842
-হ্যাঁ।
-এগুলি ব্যবহার করা শুরু করুন।

825
00:40:26,925 --> 00:40:28,468
-হুম?
-[দুর্বল হাসি]

826
00:40:29,511 --> 00:40:31,221
[উইশিং তরল]

827
00:40:31,304 --> 00:40:32,681
[ঘোলা]

828
00:40:32,764 --> 00:40:33,807
[গিলে]

829
00:40:35,559 --> 00:40:37,102
এটা চমৎকার.

830
00:40:43,400 --> 00:40:45,402
-[স্বদেশবাসীর গুনগুন]
-ওয়েল, হাউডি, বস।

831
00:40:45,485 --> 00:40:47,571
তুমি কি-- কি পান করছ?

832
00:40:47,654 --> 00:40:49,364
[স্বদেশবাসী গুনগুন করতে থাকে]

833
00:40:52,200 --> 00:40:54,661
[শান্ত, প্রবল সঙ্গীত বাজানো]

834
00:40:56,288 --> 00:40:59,583
একজন মহান আমেরিকান থাকাটা গর্বের বিষয়
শোতে নিজের মতো।

835
00:41:00,959 --> 00:41:03,170
আমি মনে করি এটা পরিবারে চলে, হাহ?

836
00:41:03,253 --> 00:41:05,130
স্বদেশীর পিতা।

837
00:41:05,213 --> 00:41:06,631
ডাঙ।

838
00:41:07,632 --> 00:41:08,842
গ্লক, হাহ?

839
00:41:08,925 --> 00:41:11,720
আপিল দেখিনি
বিদেশী তৈরি বন্দুকের মধ্যে।

840
00:41:12,971 --> 00:41:15,265
ওয়েল, এটা তোমার দাদুর Glock না.

841
00:41:15,348 --> 00:41:18,226
এটি এখানে একটি 9mm Gen 5,

842
00:41:18,310 --> 00:41:19,561
সাত রাউন্ড ক্ষমতা,

843
00:41:19,644 --> 00:41:21,146
একটি খাস্তা যৌনসঙ্গম বিরতি সঙ্গে.

844
00:41:22,355 --> 00:41:24,441
আচ্ছা, আমার অনেক লম্বা ব্যারেল,

845
00:41:24,524 --> 00:41:28,236
যুদ্ধ-প্রমাণিত, অল-আমেরিকান কোল্ট 1911

846
00:41:28,320 --> 00:41:31,156
.45 এসিপিতে চেম্বার করা হয়েছে।

847
00:41:33,366 --> 00:41:34,910
এটা আপনার যৌনসঙ্গম প্যান্টি উড়িয়ে দেবে.

848
00:41:35,785 --> 00:41:38,330
এখন, সেই ছোট্ট গ্লক,

849
00:41:38,413 --> 00:41:40,457
যে জন্য ভাল
একটি গভীর রাতে হারলেম হাঁটা,

850
00:41:40,540 --> 00:41:43,251
কিন্তু, এটা এখানে?
এটি একটি প্রত্যয়িত ক্রাউট-কিলার।

851
00:41:43,335 --> 00:41:44,669
আপনি একটি প্রাচীন জিনিস মানে.

852
00:41:44,753 --> 00:41:46,087
মানে ক্লাসিক।

853
00:41:47,005 --> 00:41:48,215
আপনি এটি একটি চেষ্টা দিতে চান?

854
00:41:49,257 --> 00:41:51,468
এখন, কেউ কেউ লাথি সামলাতে পারে না,

855
00:41:51,551 --> 00:41:53,678
কিন্তু কিছু আমাকে বলে
তুমি ঠিক করবে।

856
00:41:55,597 --> 00:41:58,058
[আতশবাজি জোরে কাঁদছে]

857
00:41:59,267 --> 00:42:00,852
বেটসিকে স্বর্গ!

858
00:42:01,811 --> 00:42:03,647
ওহ...

859
00:42:03,730 --> 00:42:05,857
[হাঁপা]

860
00:42:05,941 --> 00:42:07,525
-ওহ।
-ওহ...

861
00:42:07,609 --> 00:42:08,860
ওহ...

862
00:42:10,487 --> 00:42:13,156
-ওহ। ওহ...
-হুউ

863
00:42:17,118 --> 00:42:18,787
ওয়েল, আমি এটা আপনার হাতে দিতে হবে.

864
00:42:20,497 --> 00:42:22,499
তারপর থেকে আমি এত কষ্ট করিনি...

865
00:42:23,750 --> 00:42:27,629
...যেহেতু আমি শারি লুইসকে ক্ষেপিয়েছিলাম
স্টুডিও 54 এর ব্যালকনিতে।

866
00:42:27,712 --> 00:42:30,006
-আমি জানি না কে সে।
-আচ্ছা...

867
00:42:32,717 --> 00:42:34,552
আরে লোমহীন গুদ কেন?

868
00:42:34,636 --> 00:42:35,887
কি?

869
00:42:35,971 --> 00:42:37,681
মানে,
সেখানে গিয়ে কি লাভ

870
00:42:37,764 --> 00:42:39,891
যদি তুমি না পাও
একটি মোটা মুখ পশম ভরা?

871
00:42:41,184 --> 00:42:43,144
হোমল্যান্ডার আপনাকে এভাবেই পছন্দ করে?

872
00:42:43,228 --> 00:42:44,562
বাচ্চার মতো?

873
00:42:44,646 --> 00:42:45,730
[দীর্ঘশ্বাস]

874
00:42:47,190 --> 00:42:48,817
অনেকটা মায়ের মতো।

875
00:42:51,569 --> 00:42:53,697
কিন্তু তোমরা দুজন চুদেছ, তাই না?

876
00:42:53,780 --> 00:42:54,781
মিমি-মিমি।

877
00:42:56,908 --> 00:42:58,243
অভিশাপ.

878
00:42:58,326 --> 00:43:00,870
আমাকে মানতে হবে,
আমি শুধু এই কাজ ছিল

879
00:43:00,954 --> 00:43:02,747
খামখেয়ালীর বিরুদ্ধে ক্ষুদ্র প্রতিশোধ হিসাবে।

880
00:43:03,957 --> 00:43:05,709
এটা ভয়ানক.

881
00:43:05,792 --> 00:43:07,210
কে এমন কাজ করবে?

882
00:43:08,461 --> 00:43:10,505
এবং আপনি এটা বলা উচিত নয়
আপনার ছেলে সম্পর্কে।

883
00:43:11,089 --> 00:43:12,507
আহ, সে মনে করে সে আমার চেয়ে ভালো।

884
00:43:12,590 --> 00:43:13,842
সে করে না।

885
00:43:15,260 --> 00:43:16,886
আপনি কিভাবে জানেন?

886
00:43:16,970 --> 00:43:19,597
আমি অনেক কিছু জানি না, তবে আমি মানুষ পড়তে পারি।

887
00:43:19,681 --> 00:43:21,182
আর সে যেভাবে তোমার দিকে তাকায়?

888
00:43:21,975 --> 00:43:22,976
অঙ্কুর.

889
00:43:23,059 --> 00:43:25,312
আমি কখনই তাকে দেখতে দেখিনি
এমন কারো কাছে।

890
00:43:31,735 --> 00:43:35,572
উহ, ঠিক তা নয়
একটি প্রশংসা, পুতুল

891
00:43:35,655 --> 00:43:38,908
সে আজব মাদারফাকার
আমি কখনও জানি.

892
00:43:38,992 --> 00:43:40,827
এবং আমি একটি ত্রয়ী ছিল করেছি
গ্যারি বুসির সাথে।

893
00:43:40,910 --> 00:43:41,953
উফ।

894
00:43:47,208 --> 00:43:48,543
এখানে।

895
00:43:48,626 --> 00:43:50,795
আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই কেউ.

896
00:43:50,879 --> 00:43:52,505
[সন্ত্রাসের নাক ডাকা]

897
00:43:53,882 --> 00:43:55,258
এটা কি...?

898
00:43:56,676 --> 00:43:58,345
সন্ত্রাসের !

899
00:43:58,428 --> 00:44:00,555
ওহ, আমার মা আমাকে আপনার সম্পর্কে সব বলেছেন.

900
00:44:00,638 --> 00:44:02,557
আরে, ছেলে। সে কোথায় ছিল?

901
00:44:02,640 --> 00:44:04,809
আমি আন্টি জুডি তার দেখাশোনা করছি।

902
00:44:05,352 --> 00:44:06,603
তিনি কি এখনও সবকিছু কুঁজ?

903
00:44:07,228 --> 00:44:08,730
তার বয়সী ভদ্রলোক?

904
00:44:10,023 --> 00:44:12,734
ঠিক আছে, সে তার সেরাটা করে।

905
00:44:16,488 --> 00:44:17,739
[কিমিকো] রায়ান?

906
00:44:18,782 --> 00:44:19,783
কিমিকো?

907
00:44:20,367 --> 00:44:21,618
অপেক্ষা করুন। তুমি-কথা বলতে পারো?

908
00:44:28,583 --> 00:44:29,918
বলুন।

909
00:44:30,001 --> 00:44:31,461
[ফরাসি] সব শেষ হয়ে গেছে।

910
00:44:32,587 --> 00:44:35,173
[কসাই] সমীর কোথায়?

911
00:44:35,256 --> 00:44:36,257
আমরা তাকে জোয়ের সাথে যেতে দিলাম।

912
00:44:36,341 --> 00:44:38,343
আমরা সবাই দানব নই, আপনি চোদন...

913
00:44:39,386 --> 00:44:40,678
...দানব

914
00:44:41,596 --> 00:44:43,139
[ ঢেঁকি ]

915
00:44:43,223 --> 00:44:44,974
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

916
00:44:46,101 --> 00:44:48,311
তুমি তাকে স্পর্শ কর, আমি আর কখনোই করব না।

917
00:44:48,395 --> 00:44:49,854
তাই বন্ধ ফিরে.

918
00:45:03,618 --> 00:45:05,078
আমরা এখনও পরে যেতে যাচ্ছি
স্বদেশবাসী, তাই না?

919
00:45:05,161 --> 00:45:06,830
আজ নয়, আমরা নেই।

920
00:45:06,913 --> 00:45:08,373
কি-- তারপর কবে?

921
00:45:08,456 --> 00:45:10,208
আমি জানি না এক সপ্তাহ।

922
00:45:10,291 --> 00:45:11,459
এক মাস হতে পারে।

923
00:45:13,002 --> 00:45:14,712
আমাদের এক মাসও নেই।

924
00:45:14,796 --> 00:45:17,298
সে সব পুড়িয়ে ফেলবে
আপনি যেমন বলেছেন, এখন চলুন।

925
00:45:19,342 --> 00:45:20,885
ভাইরাস ছাড়া নয়।

926
00:45:20,969 --> 00:45:22,971
কিন্তু তুমি বলেছিলে আমি যথেষ্ট শক্তিশালী।

927
00:45:23,054 --> 00:45:24,681
তুমি বলেছিলে আমিই একমাত্র
কে তাকে আটকাতে পারে।

928
00:45:24,764 --> 00:45:26,266
তুমি বলেছিলে এটা আমার নিয়তি।

929
00:45:26,349 --> 00:45:29,060
আমি শুধু তাই বলেছি
তাই আপনি তাকে টাওয়ার থেকে বের করে আনবেন।

930
00:45:30,520 --> 00:45:32,063
জীবাণু ছাড়া,

931
00:45:32,147 --> 00:45:35,567
তুমি শুধু অন্য বোকা বাচ্চা হবে
একটি যৌনসঙ্গম আত্মহত্যা দৌড়ে.

932
00:45:37,735 --> 00:45:40,071
একই পুরানো মিথ্যা, করুণ গাধা.

933
00:45:40,155 --> 00:45:41,990
♪ ♪

934
00:45:43,491 --> 00:45:44,492
রায়ান।

935
00:45:45,410 --> 00:45:46,703
রায়ান...

936
00:45:46,786 --> 00:45:48,746
[শান্ত, তীব্র সঙ্গীত বাজছে]

937
00:45:48,830 --> 00:45:49,789
[জোরে দরজা খুলে যায়]

938
00:45:51,374 --> 00:45:52,542
[দরজা বন্ধ]

939
00:45:52,625 --> 00:45:54,669
[মায়ের দুধ] ঠিক আছে, বাচ্চা.
এটি একটি হ্যালোথেন গ্রেনেড।

940
00:45:54,752 --> 00:45:56,171
তুমি যা কর,

941
00:45:56,254 --> 00:45:58,047
আপনি পিন টান, আপনি এটি টস

942
00:45:58,131 --> 00:45:59,299
এবং আপনি নরকের মত দৌড়াচ্ছেন।

943
00:45:59,382 --> 00:46:02,385
এছাড়াও, নিশ্চিত করুন যে আপনি নিঃশ্বাস ত্যাগ করবেন না, অন্যথায়
আপনি নিজেও ছিটকে যাবেন।

944
00:46:03,428 --> 00:46:05,472
একসময় সব লাশ নিচে পড়ে যায়
এবং ধোঁয়া পরিষ্কার হয়,

945
00:46:05,555 --> 00:46:06,598
আমরা বাইরে এসে তোমাকে নিয়ে আসব।

946
00:46:06,681 --> 00:46:07,891
-বুঝলি?
-[ম্যাভারিক] হ্যাঁ, বুঝেছি।

947
00:46:09,601 --> 00:46:11,060
[Hughie] ম্যাভেরিক?

948
00:46:11,686 --> 00:46:12,979
সাবধান।

949
00:46:18,610 --> 00:46:19,861
হুগি...

950
00:46:22,071 --> 00:46:23,531
[Hughie] আরে. আমি জানি।

951
00:46:23,615 --> 00:46:24,824
আমি দুঃখিত এটা শুধু...

952
00:46:25,825 --> 00:46:27,619
সে সত্যিই ভালো বাচ্চা।

953
00:46:27,702 --> 00:46:30,455
মানে, আমরা যদি V1 খুঁজে পাই,
আমি মনে করি আমাদের তাকে কিছু দেওয়া উচিত।

954
00:46:30,538 --> 00:46:32,165
হুগি, এসো।

955
00:46:32,248 --> 00:46:34,042
আর কত মানুষ মারবো,

956
00:46:34,125 --> 00:46:35,877
এবং তারপর তাদের বাচ্চারা আমাদের পিছনে আসে?

957
00:46:36,461 --> 00:46:38,505
এবং তারপরে আমরা তাদের হত্যা করি
এবং এটি এই দুষ্ট চক্র

958
00:46:38,588 --> 00:46:40,256
যে যৌনসঙ্গম শেষ হয় না.

959
00:46:41,007 --> 00:46:43,426
হয়তো আমরা কখনই পারবো না
এটা ভাঙ্গার জন্য, কিন্তু আমাদের অন্তত চেষ্টা করতে হবে।

960
00:46:51,434 --> 00:46:52,560
এটা কি জন্য ছিল?

961
00:46:52,644 --> 00:46:54,229
এটা শুধু, আহ...

962
00:46:55,855 --> 00:46:57,357
অনেক দিন হয়ে গেল

963
00:46:57,440 --> 00:46:59,067
যেহেতু আমি এমন একজনের কাছাকাছি আছি

964
00:46:59,150 --> 00:47:01,402
আসলে চেষ্টা করছে
পরিবর্তে জিনিস ভাল করতে

965
00:47:01,486 --> 00:47:03,530
তাদের খারাপ হওয়া থেকে বিরত রাখা।

966
00:47:06,241 --> 00:47:08,326
আপনি কি মনে করেন V1 আমাদের বাঁচাতে পারে?

967
00:47:08,409 --> 00:47:09,994
ফাক হ্যাঁ, আমি করি.

968
00:47:11,120 --> 00:47:12,455
[স্ট্যান] তিনি হ্যাচ এ.

969
00:47:15,917 --> 00:47:17,919
[কাল, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]

970
00:47:35,853 --> 00:47:37,855
[ধাতু ক্রেকিং]

971
00:47:44,153 --> 00:47:45,822
[ম্যাভারিক গ্র্যান্টস] ফাক!

972
00:47:45,905 --> 00:47:47,824
এটা কি চোদন?

973
00:47:47,907 --> 00:47:49,784
আরে, আমি এখানে একটি অদৃশ্য বাচ্চা পেয়েছি

974
00:47:49,867 --> 00:47:52,704
যার মতো দুর্গন্ধ
ভি-ব্রো ম্যাঙ্গো থান্ডার বডি স্প্রে।

975
00:47:52,787 --> 00:47:54,998
এই নাও ওকে, ছি ছি আমার নাক পুড়েছে।

976
00:47:55,748 --> 00:47:57,375
[গভীর] ম্যাভেরিক? এটা আপনি, ভাই?

977
00:47:57,458 --> 00:47:58,793
ওহ. আপনি এডগার সঙ্গে আছেন?

978
00:47:58,876 --> 00:48:00,837
[ম্যাভারিক] আপনি একজন ছিলেন
আমার বাবার সেরা বন্ধু।

979
00:48:00,920 --> 00:48:03,172
কিভাবে আসলো তুমি আমাকে কখনো বলোনি
এটা কি হোমল্যান্ডার তাকে হত্যা করেছে?

980
00:48:03,256 --> 00:48:05,550
ভাই হোমল্যান্ডার তোমার বাবাকে হত্যা করেনি।

981
00:48:06,551 --> 00:48:07,927
এটা কসাই এর ক্রু ছিল.

982
00:48:08,011 --> 00:48:11,180
আপনি জানেন, এটি সেই সুস ফরাসি বন্ধু ছিল,
এবং স্টারলাইটের বয়ফ্রেন্ড,

983
00:48:11,264 --> 00:48:13,016
তার নাম কি? আমি হাউই বলতে চাই?

984
00:48:13,099 --> 00:48:15,310
তারা তাকে উড়িয়ে দেয়।
একটি বাক্সে তার শরীরের অংশ স্টাফ

985
00:48:15,393 --> 00:48:17,228
এবং তাকে পূর্ব নদীতে ফেলে দিল।

986
00:48:17,312 --> 00:48:19,063
নিজের চোখে দেখেছি।

987
00:48:19,606 --> 00:48:21,107
কোন টুপি, ঈশ্বরের উপর, ভাই.

988
00:48:27,780 --> 00:48:29,782
[মাভেরিক মৃদু কাঁদছে]

989
00:48:31,200 --> 00:48:34,621
মনে হচ্ছে দীপ কথা বলছে
অদৃশ্য ব্যক্তির কাছে?

990
00:48:34,704 --> 00:48:36,623
ফাক।

991
00:48:40,752 --> 00:48:42,003
ফাক।

992
00:48:44,589 --> 00:48:45,965
ফাক।

993
00:48:49,385 --> 00:48:50,470
ফাক!

994
00:48:50,553 --> 00:48:52,555
[তীব্র সঙ্গীত বাজানো]

995
00:48:56,309 --> 00:48:57,644
[ম্যাভারিক] তারা এখানেই ছিল।

996
00:48:59,228 --> 00:49:01,230
♪ ♪

997
00:49:03,983 --> 00:49:04,942
না, অপেক্ষা করুন!

998
00:49:10,198 --> 00:49:12,700
গডড্যামিট
চোদন, পর্যাপ্ত শক্তি নেই.

999
00:49:13,660 --> 00:49:15,662
[মুখে]

1000
00:49:16,954 --> 00:49:18,915
স্লিথারি মাদারফাকার।

1001
00:49:20,291 --> 00:49:22,001
-ওহ!
-[অ্যানি] ওহ, ছি ছি.

1002
00:49:22,085 --> 00:49:24,504
আমি বলতে চাচ্ছি, তাত্ক্ষণিক কর্ম, কিন্তু যৌনসঙ্গম.

1003
00:49:24,587 --> 00:49:26,339
উম, ঠিক আছে, আমাদের সামনে যেতে হবে।

1004
00:49:26,422 --> 00:49:27,715
- একসাথে থাকুন।
-[অ্যানি] হ্যাঁ।

1005
00:49:30,093 --> 00:49:33,012
ইয়ো, চমৎকার কাজ, ব্রোবো কপ।

1006
00:49:35,056 --> 00:49:36,557
[ঘোলা]

1007
00:49:41,771 --> 00:49:42,897
[গাড়ির দরজা বন্ধ]

1008
00:49:46,859 --> 00:49:48,820
[হাসছিস]

1009
00:49:49,862 --> 00:49:51,489
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

1010
00:50:10,508 --> 00:50:11,467
দুঃখিত, ভাই.

1011
00:50:12,719 --> 00:50:14,470
খেলোয়াড়কে ঘৃণা করো না,
খেলা ঘৃণা.

1012
00:50:14,554 --> 00:50:15,513
[♪ লিম্প বিজকিট গায়
"রোলিন' (এয়ার রেইড ভেহিকেল)"]

1013
00:50:15,596 --> 00:50:16,973
♪
ঘুরতে থাকো,
রোলিন', রোলিন', রোলিন'
♪

1014
00:50:17,056 --> 00:50:18,182
-♪
কি?
♪
-♪
ঘুরতে থাকো
♪

1015
00:50:18,266 --> 00:50:19,434
♪
রোলিন', রোলিন'
♪

1016
00:50:19,517 --> 00:50:20,393
-♪
আসুন ♪
-♪ রোলিন', রোলিন' রাখুন
♪

1017
00:50:20,476 --> 00:50:21,394
♪
রোলিন', রোলিন'
♪♪

1018
00:50:22,478 --> 00:50:24,480
[শান্ত, অস্থির সঙ্গীত বাজছে]

1019
00:50:36,242 --> 00:50:38,453
- [চিৎকার করে]
- [কড়কড়ে]

1020
00:50:39,871 --> 00:50:41,205
[চিৎকার]

1021
00:50:50,798 --> 00:50:52,592
[অ্যানি চিৎকার করে]

1022
00:50:52,675 --> 00:50:54,719
[শ্বাসরোধ করা]

1023
00:50:56,220 --> 00:50:58,014
[মায়ের দুধ] আমের গর্জন,
মাদারফাকার!

1024
00:50:58,097 --> 00:50:59,599
- [হাসছিস]
-ওহ! আহ!

1025
00:50:59,682 --> 00:51:00,892
[চিৎকার]

1026
00:51:00,975 --> 00:51:03,728
[ঘৃনা করা]

1027
00:51:05,521 --> 00:51:07,190
[হাঁপা]

1028
00:51:07,273 --> 00:51:08,191
হুগি কোথায়?

1029
00:51:08,274 --> 00:51:09,233
আহ!

1030
00:51:09,317 --> 00:51:11,194
[ম্যাভারিক] এটা তুমি ছিলে, তাই না?

1031
00:51:11,277 --> 00:51:13,863
-তুমি আমার বাবাকে মেরেছ।
-আমাকে ছেড়ে দাও!

1032
00:51:13,946 --> 00:51:16,199
কোথায় তুমি? কি?

1033
00:51:16,282 --> 00:51:17,784
-আহ! ওহ!
-[ম্যাভারিক] তুমি তাই ছিলে

1034
00:51:17,867 --> 00:51:20,328
আমাকে অদ্ভুত সব কথা বলছে
ছেড়ে দেওয়া সম্পর্কে?

1035
00:51:20,411 --> 00:51:21,579
-তুমি অসুস্থ!
-তুমি ঠিক বলেছ, ঠিক বলেছ।

1036
00:51:21,662 --> 00:51:23,289
এটা আমি ছিল. এটা আমি ছিল.

1037
00:51:23,372 --> 00:51:25,666
মানে... ঠান্ডা আরাম, কিন্তু আমি...

1038
00:51:25,750 --> 00:51:27,293
আমি আমার বাবাকেও মেরেছি।

1039
00:51:27,376 --> 00:51:29,545
-[ম্যাভারিক] তুমি সাইকো!
- [Hughie] শুধু অপেক্ষা করুন, শুধু অপেক্ষা করুন!

1040
00:51:29,629 --> 00:51:31,005
দেখুন, ট্রান্সলুসেন্ট দিয়ে...

1041
00:51:31,088 --> 00:51:32,757
কেউ আমার বান্ধবীকে খুন করেছে।

1042
00:51:32,840 --> 00:51:35,343
তোমার বাবা না, তবুও আমি ছিলাম...

1043
00:51:35,426 --> 00:51:37,720
আমি রাগ এবং ভয় পেয়েছিলাম ...

1044
00:51:39,722 --> 00:51:41,182
...এবং আমি-আমি এই সব অনুভব করেছি...

1045
00:51:41,265 --> 00:51:43,059
এই ঘৃণা, এবং আমি দুঃখিত.

1046
00:51:43,142 --> 00:51:44,769
আমার এটা করা উচিত হয়নি।
এটা উত্তর না.

1047
00:51:44,852 --> 00:51:46,687
[ম্যাভারিক] এটি একমাত্র উত্তর,
মাদারফাকার

1048
00:51:46,771 --> 00:51:48,773
[ঘৃনা করা]

1049
00:51:48,856 --> 00:51:50,858
[হাৎকার, প্যান্ট]

1050
00:51:52,151 --> 00:51:53,736
ম্যাভেরিক? থামো।

1051
00:51:53,820 --> 00:51:54,904
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করতে চাই না।

1052
00:51:54,987 --> 00:51:56,489
[ঘোলা]

1053
00:52:01,953 --> 00:52:03,371
আহ!

1054
00:52:04,747 --> 00:52:06,249
[স্ট্রেনিং]

1055
00:52:06,332 --> 00:52:08,584
[চিৎকার, কণ্ঠস্বর]

1056
00:52:10,670 --> 00:52:12,547
- [মাভেরিক চিৎকার করে]
-না, না, না!

1057
00:52:12,630 --> 00:52:15,299
[স্ট্রেনিং]

1058
00:52:18,010 --> 00:52:20,555
[ঘৃনা করা]

1059
00:52:23,224 --> 00:52:24,267
আহ!

1060
00:52:25,393 --> 00:52:26,811
[কাশি]

1061
00:52:28,271 --> 00:52:29,856
[হাঁপা]

1062
00:52:33,651 --> 00:52:35,653
[অ্যানি] হুগি! [চিৎকার করে]

1063
00:52:35,736 --> 00:52:37,864
[হাঁপা]

1064
00:52:38,990 --> 00:52:40,199
[ঘোলা]

1065
00:52:41,242 --> 00:52:43,619
[হাঁপা]

1066
00:52:46,539 --> 00:52:48,541
- [শান্ত, বিষণ্ণ সঙ্গীত বাজছে]
- [কাঁদন]

1067
00:52:54,338 --> 00:52:56,090
কি... মাভেরিক...

1068
00:52:57,341 --> 00:52:59,176
-[কান্না করে]
-সে ম্যাভেরিক পেয়েছে।

1069
00:53:01,345 --> 00:53:03,222
-ঠিক আছে।
-ওহ, না।

1070
00:53:03,306 --> 00:53:05,266
- [কাঁদন]
-ঠিক আছে।

1071
00:53:08,102 --> 00:53:09,687
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

1072
00:53:09,770 --> 00:53:11,522
[অ্যানি কাঁদছে]

1073
00:53:13,316 --> 00:53:14,734
আমি এখানে

1074
00:53:14,817 --> 00:53:16,027
[কাঁদন]

1075
00:53:30,666 --> 00:53:32,585
[দরজা খোলে]

1076
00:53:33,419 --> 00:53:34,754
[দরজা বন্ধ]

1077
00:53:37,924 --> 00:53:39,383
[রায়ান] বাবা?

1078
00:53:40,426 --> 00:53:41,510
রায়ান।

1079
00:53:42,136 --> 00:53:43,638
এই, আপনি.

1080
00:53:44,889 --> 00:53:47,725
আমি সত্যিই খুশি আপনি কল.
আমি জানতাম আপনি হবে.

1081
00:53:48,309 --> 00:53:49,727
এটা একটা...

1082
00:53:50,811 --> 00:53:52,480
...অলৌকিক ঘটনা।

1083
00:53:54,065 --> 00:53:55,274
আপনি আপগ্রেড পছন্দ করেন?

1084
00:53:55,358 --> 00:53:57,193
মনে আছে তুমি আমাকে কবে নিয়েছিলে?

1085
00:53:57,276 --> 00:53:59,111
আমাকে পাত্তা দেওয়ার ভান?

1086
00:54:00,863 --> 00:54:03,324
আমি তোমার যত্ন নিই, ছেলে। আমি তোমাকে ভালোবাসি

1087
00:54:06,911 --> 00:54:08,537
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই--

1088
00:54:08,621 --> 00:54:11,040
আমার ক্ষমার জন্য?

1089
00:54:11,123 --> 00:54:12,458
আপনি ইতিমধ্যে এটি আছে.

1090
00:54:12,541 --> 00:54:14,168
-কি?
-ঠিক আছে? আমাকে শেষ করতে দাও।

1091
00:54:15,211 --> 00:54:17,046
আমি আপনার উপর খুব চাপ.

1092
00:54:17,129 --> 00:54:18,798
করতে, আহ, আমার বুট পূরণ.

1093
00:54:18,881 --> 00:54:20,383
এবং - এবং আমি এখন বুঝতে পারি

1094
00:54:20,466 --> 00:54:22,301
যে, উহ...

1095
00:54:22,385 --> 00:54:26,847
ভাল, যে অসম্ভব ছিল.

1096
00:54:26,931 --> 00:54:31,102
কিন্তু আমি কিছু চমত্কার উত্তেজনাপূর্ণ খবর আছে.

1097
00:54:31,185 --> 00:54:34,480
আমি এখন চিরকাল বেঁচে থাকব।

1098
00:54:34,563 --> 00:54:36,023
[শান্ত, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]

1099
00:54:36,107 --> 00:54:38,901
আমি আমার নিজের উত্তরাধিকার উপলব্ধি করব।

1100
00:54:38,985 --> 00:54:40,403
আর তুমি...

1101
00:54:40,486 --> 00:54:41,946
[বিদ্রূপ] ...আপনি হুক বন্ধ.

1102
00:54:42,029 --> 00:54:45,282
-তুমি যা করতে পারো...
-আপনি এটা করেছেন?

1103
00:54:45,366 --> 00:54:47,702
-আপনি কি আমার মাকে ধর্ষণ করেছেন?
-কি?

1104
00:54:47,785 --> 00:54:49,578
অবশ্যই না।

1105
00:54:49,662 --> 00:54:53,541
তোমাকে কে বলেছে...
উইলিয়াম কসাই কি আপনাকে বলেছিলেন?

1106
00:54:54,792 --> 00:54:57,837
তোমার মা আর আমি, আমাদের একটা সম্পর্ক ছিল।

1107
00:54:58,963 --> 00:55:00,756
মধ্যে একটি সম্মতিপূর্ণ ব্যাপার

1108
00:55:00,840 --> 00:55:02,091
- দুই প্রাপ্তবয়স্ক।
-তোমার হার্টের দৌড়।

1109
00:55:02,174 --> 00:55:03,676
আচ্ছা, হ্যাঁ, কারণ আমি হতবাক।

1110
00:55:03,759 --> 00:55:06,721
এবং - এবং সত্যি বলতে,
আমার হৃদয় একটু ভেঙ্গে যাচ্ছে

1111
00:55:06,804 --> 00:55:09,181
যে আপনি ভাবতে পারেন
আমি যে ভালো কিছু করতে হবে.

1112
00:55:09,265 --> 00:55:11,100
[চিৎকার]

1113
00:55:13,269 --> 00:55:15,187
রায়ান... রায়ান-- থামো!

1114
00:55:15,271 --> 00:55:16,981
[অন্ধকার, নাটকীয় সঙ্গীত বাজছে]

1115
00:55:19,734 --> 00:55:20,651
রায়ান।

1116
00:55:20,735 --> 00:55:22,403
আমি জানি না এটা কোথা থেকে আসছে,

1117
00:55:22,486 --> 00:55:25,573
কারণ তোমার মা, সে আমার কাছে এসেছিল।

1118
00:55:27,408 --> 00:55:28,784
[চিৎকার করে]

1119
00:55:29,243 --> 00:55:30,202
রায়ান !

1120
00:55:30,286 --> 00:55:31,704
-পুত্র...
-

1121
00:55:31,787 --> 00:55:32,830
রায়ান। রায়ান।

1122
00:55:32,913 --> 00:55:34,540
বন্ধু. দেখুন এর থেকে কি বের হয়েছে।

1123
00:55:34,623 --> 00:55:36,417
আমার ছেলে। একটি আশীর্বাদ.

1124
00:55:37,293 --> 00:55:38,210
[স্বদেশী আর্তনাদ]

1125
00:55:38,753 --> 00:55:40,296
হে, হে, হে।

1126
00:55:40,379 --> 00:55:41,255
আহ!

1127
00:55:45,259 --> 00:55:46,427
[হাৎকার]

1128
00:55:54,351 --> 00:55:55,936
- [রায়ান হাঁপাচ্ছে]
- [স্বদেশী নিঃশ্বাস ফেলে]

1129
00:55:57,772 --> 00:55:59,523
ওহ, রায়ান...

1130
00:55:59,607 --> 00:56:01,650
ড্যামিট। দেখো তুমি আমাকে কি করতে বাধ্য কর।

1131
00:56:01,734 --> 00:56:03,444
[হারা]

1132
00:56:10,951 --> 00:56:12,036
শ...

1133
00:56:12,119 --> 00:56:13,412
শ শ, শ.

1134
00:56:13,496 --> 00:56:15,206
আরে।

1135
00:56:15,289 --> 00:56:16,916
এটা ঠিক আছে।

1136
00:56:18,959 --> 00:56:21,253
আমার মিষ্টি, মিষ্টি ছেলে।

1137
00:56:31,555 --> 00:56:33,557
[হাঁপা]

1138
00:56:34,225 --> 00:56:35,476
[রায়ান কণ্ঠস্বর]

1139
00:56:36,310 --> 00:56:37,436
আহ!

1140
00:56:38,104 --> 00:56:39,230
[রায়ান কণ্ঠস্বর]

1141
00:56:39,897 --> 00:56:41,107
[রায়ান কণ্ঠস্বর]

1142
00:56:42,274 --> 00:56:44,235
[স্বদেশবাসী হাঁপাচ্ছে]

1143
00:56:56,539 --> 00:56:58,040
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

1144
00:56:59,333 --> 00:57:01,460
ঠিক আছে, তাই, ভাইরাস চলে গেছে।

1145
00:57:01,544 --> 00:57:03,504
সমীর জোকে নিয়ে বিদায় নিল

1146
00:57:03,587 --> 00:57:06,090
আর কসাই রায়ানের পিছনে গেল? [বিদ্রুপ]

1147
00:57:06,173 --> 00:57:07,508
আমরা কথা বলার সাথে সাথে সম্ভবত লেজার করা হচ্ছে।

1148
00:57:07,591 --> 00:57:09,593
এবং হোমল্যান্ডার এডগার পেয়েছে।

1149
00:57:09,677 --> 00:57:11,720
যদি তিনি ইতিমধ্যে V1 খুঁজে পাওয়ার কাছাকাছি না থাকেন,
তিনি এখন

1150
00:57:11,804 --> 00:57:13,222
[কিমিকো] আমরা খুব খারাপ।

1151
00:57:13,305 --> 00:57:15,015
যেমন, পায়ু-ডিপি-ওয়ান-ডুডের-উরু-ড্রাপড-
বেশি-অন্য-বন্ধুর-

1152
00:57:15,099 --> 00:57:17,101
উভয়-পাম্পিং-দূর-
অন-কিছু-গরীব-মেয়েকে চোদা।

1153
00:57:17,184 --> 00:57:20,146
আরে। হয়তো আমরা অশ্লীলতা বন্ধ করে দিয়েছি।

1154
00:57:20,229 --> 00:57:21,438
[নিঃশব্দে] না.

1155
00:57:21,522 --> 00:57:24,650
ঠিক আছে, আমার কিছু ভাল খবর আছে।

1156
00:57:24,733 --> 00:57:28,195
আমরা বের করতে পেরেছি
সংশোধিত পাঠ্যের কিছু।

1157
00:57:28,696 --> 00:57:31,740
1963 সালে, বয় স্কাউটের একটি দল

1158
00:57:31,824 --> 00:57:34,869
জঙ্গলে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
এই ফোর্ট হারমোনির কাছে।

1159
00:57:34,952 --> 00:57:38,247
তাদের ক্ষুদ্র দেহের পাঁজরের খাঁচা
ripped খোলা

1160
00:57:43,169 --> 00:57:45,337
-আর এটা কি ভালো খবর?
- [ফরাসি]
বাহ্ ওই!

1161
00:57:45,963 --> 00:57:47,840
ফাইল আর সংশোধন করা হয় না.

1162
00:57:48,757 --> 00:57:49,717
ঠিক আছে।

1163
00:57:50,885 --> 00:57:52,136
ওয়েল, যে আমরা শিরোনাম করছি যেখানে.

1164
00:57:52,219 --> 00:57:53,345
[হুগি নিঃশ্বাস ছাড়ে]

1165
00:57:56,807 --> 00:57:58,809
[♪ বব ডিলান খেলছেন
"ইন মাই টাইম অফ ডাইন"]

1166
00:58:00,978 --> 00:58:02,980
♪ ♪

1167
00:58:14,491 --> 00:58:15,701
অ্যানি?

1168
00:58:16,285 --> 00:58:18,162
-[অ্যানি হাঁপাচ্ছে]
-অপেক্ষা করো! অপেক্ষা করুন!

1169
00:58:18,245 --> 00:58:20,331
-তুমি মারা যেতে পারতে, হুগি.
-আমি ঠিক আছি।

1170
00:58:20,414 --> 00:58:22,249
-আমি আছি।
-কিন্তু আমার মনে হয় যদি এমন হতো...

1171
00:58:22,333 --> 00:58:24,126
আমি শুধু, আমি যে থেকে ফিরে আসব না.

1172
00:58:24,752 --> 00:58:26,170
আমি যখন একা ছিলাম তখন এটি সহজ ছিল।

1173
00:58:26,253 --> 00:58:27,671
অ্যানি।

1174
00:58:27,755 --> 00:58:30,716
♪
আচ্ছা, আমার মৃত্যুর সময়ে
♪

1175
00:58:31,634 --> 00:58:34,345
♪
চাই না কেউ শোক করুক
♪

1176
00:58:35,846 --> 00:58:39,016
♪
আমি আপনার জন্য সব করতে চাই
♪

1177
00:58:39,099 --> 00:58:42,186
♪
আমার লাশ বাড়িতে নিয়ে যাবে
♪

1178
00:58:42,269 --> 00:58:44,396
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1179
00:58:44,480 --> 00:58:46,315
♪
তাই সহজে মরতে পারি
♪

1180
00:58:46,398 --> 00:58:47,942
-♪
ভাল, ভাল, ভাল ...
- [গভীর] স্বদেশী?

1181
00:58:49,735 --> 00:58:51,153
স্বদেশবাসী?

1182
00:58:52,279 --> 00:58:54,573
-আরে।
-♪
তাই সহজে মরতে পারি
♪

1183
00:58:54,657 --> 00:58:58,327
♪
যীশু তৈরি করতে চলেছেন,
যীশু আপ করতে যাচ্ছে
♪

1184
00:58:58,410 --> 00:59:01,121
♪
যীশু আমার মরার বিছানা তৈরি করবেন
♪

1185
00:59:03,290 --> 00:59:07,002
♪
আমি আপনার জন্য সব করতে চাই
♪

1186
00:59:07,086 --> 00:59:09,755
♪
আমার লাশ বাড়িতে নিয়ে যাবে
♪

1187
00:59:10,089 --> 00:59:11,715
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1188
00:59:11,799 --> 00:59:13,968
♪
তাই সহজে মরতে পারি
♪

1189
00:59:14,051 --> 00:59:15,761
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1190
00:59:17,805 --> 00:59:19,848
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1191
00:59:19,932 --> 00:59:21,850
♪
তাই সহজে মরতে পারি
♪

1192
00:59:21,934 --> 00:59:25,187
♪
যীশু আমার মরার বিছানা তৈরি করবেন
♪

1193
00:59:33,153 --> 00:59:36,365
মি. আমাদের অনেক আলোচনা করার আছে।

1194
00:59:42,121 --> 00:59:45,207
♪
প্রভু, আমার মৃত্যুর সময়ে
♪

1195
00:59:45,791 --> 00:59:48,919
♪
চাই না কেউ কাঁদুক
♪

1196
00:59:50,129 --> 00:59:53,090
♪
আমি সব আপনি করতে চান
♪

1197
00:59:53,173 --> 00:59:56,093
♪
আমি মারা গেলে আমাকে নিয়ে যাবে
♪

1198
01:00:01,557 --> 01:00:05,269
♪
আচ্ছা, আমার মৃত্যুর সময়ে
♪

1199
01:00:05,352 --> 01:00:08,147
♪
চাই না কেউ শোক করুক
♪

1200
01:00:09,690 --> 01:00:12,943
♪
আমি আপনার জন্য সব করতে চাই
♪

1201
01:00:13,027 --> 01:00:16,155
♪
আমার লাশ বাড়িতে নিয়ে যাবে
♪

1202
01:00:16,238 --> 01:00:18,365
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1203
01:00:18,449 --> 01:00:20,701
♪
তাই সহজে মরতে পারি
♪

1204
01:00:20,784 --> 01:00:22,494
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1205
01:00:24,413 --> 01:00:25,998
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1206
01:00:26,081 --> 01:00:28,167
♪
তাই সহজে মরতে পারি
♪

1207
01:00:28,250 --> 01:00:32,046
♪
যীশু তৈরি করতে চলেছেন,
যীশু আপ করতে যাচ্ছে
♪

1208
01:00:32,129 --> 01:00:35,132
♪
যীশু আমার মরার বিছানা তৈরি করবেন
♪

1209
01:00:52,274 --> 01:00:56,362
♪
ওয়েল, আমার সাথে দেখা, যীশু, আমার সাথে দেখা
♪

1210
01:00:56,445 --> 01:00:59,114
♪
বাতাসের মাঝখানে আমার সাথে দেখা কর
♪

1211
01:01:00,282 --> 01:01:03,535
♪
যদি এই উইংস আমাকে ব্যর্থ হয়, প্রভু
♪

1212
01:01:03,619 --> 01:01:06,372
♪
আপনি কি আমার সাথে অন্য একটি জুটির সাথে দেখা করবেন?
♪

1213
01:01:06,830 --> 01:01:08,415
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1214
01:01:08,499 --> 01:01:10,626
♪
তাই সহজে মরতে পারি
♪

1215
01:01:10,709 --> 01:01:12,461
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1216
01:01:14,338 --> 01:01:16,090
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1217
01:01:16,173 --> 01:01:18,133
♪
তাই সহজে মরতে পারি
♪

1218
01:01:18,217 --> 01:01:21,428
♪
যীশু তৈরি করতে চলেছেন,
যীশু আপ করতে যাচ্ছে
♪

1219
01:01:21,512 --> 01:01:24,181
♪
যীশু আমার মরার বিছানা তৈরি করবেন
♪

1220
01:01:36,110 --> 01:01:39,655
♪
প্রভু, আমার মৃত্যুর সময়ে
♪

1221
01:01:39,738 --> 01:01:42,950
♪
চাই না কেউ কাঁদুক
♪

1222
01:01:44,076 --> 01:01:47,121
♪
আমি সব আপনি করতে চান
♪

1223
01:01:47,204 --> 01:01:50,249
♪
আমি মারা গেলে আমাকে নিয়ে যাবে
♪

1224
01:01:50,332 --> 01:01:51,917
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1225
01:01:52,334 --> 01:01:54,044
♪
তাই সহজে মরতে পারি
♪

1226
01:01:54,128 --> 01:01:56,130
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1227
01:01:57,840 --> 01:01:59,675
♪
ভাল, ভাল, ভাল
♪

1228
01:01:59,758 --> 01:02:01,510
♪
তাই সহজে মরতে পারি
♪